“春豫凝蒼陸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代賦后苑賞花釣魚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的歡樂凝結在蒼翠的陸地上，天空旋轉停留在翠綠的花朵上。黃色的圖案包裹著漢代的制度，靈沼宛如周家的園林。微風助長千人的歌唱，神奇地移動萬種花卉。韶音清脆，讓人感受到鳳凰的靈動，騶節的妙論如同豹子的奇妙舞姿。宴會上露水晶瑩，陽光照耀下的藿草散發著芬芳。需要天空的滟滟紅霞來陪襯。侍臣們整齊地列隊，羲皇和馭車的重西斜。

這首詩詞描繪了一個春天的景象，以花朵和釣魚為主題，展現了豐富多彩的自然景觀和宴會場景。詩人通過描繪花朵的美麗和多樣性，表達了春天的歡樂和生機。他運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到花朵的靈動和音樂的美妙。詩中還融入了一些歷史和文化元素，如漢代的制度和周家的園林，展示了作者對古代文化的熟悉和贊美。

整體而言，這首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了春天的美麗和生機，同時融入了歷史和文化的元素，使讀者能夠感受到作者對自然和傳統文化的熱愛和贊美。

dài fù hòu yuàn shǎng huā diào yú
代賦后苑賞花釣魚

chūn yù níng cāng lù, tiān xuán zhù cuì huá.
春豫凝蒼陸，天旋駐翠華。
huáng tú bāo hàn zhì, líng zhǎo xiàng zhōu jiā.
黃圖包漢制，靈沼象周家。
fēng zhù qiān rén chàng, shén yí wàn pǐn huā.
風助千人唱，神移萬品花。
sháo yīn qīng gǎn fèng, zōu jié miào lùn bā.
韶音清感鳳，騶節妙論豝。
yàn lù xī xīn huò, xū tiān yàn jiǔ xiá.
宴露晞心藿，需天滟酒霞。
shì chén jūn shì yàn, xī yù zhòng xī xié.
侍臣均式燕，羲馭重西斜。