“方覺繪毫精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵇中散畫像》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彼美云章子，翛然天外情。
凝眉逐層翥，俯手散馀清。
霄迥心逾遠，徽遷曲暗成。
千秋想蕭散，方覺繪毫精。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅嵇中散的畫像。嵇中散是一個美麗的云章子，仿佛來自天外的情境。他的眉毛凝視著遠方，手中輕輕散發著余清。他的心靈超越了蒼茫的天際，琴徽的音樂在暗中流轉。千秋歲月過去，我們才能真正感受到他繪畫的精妙之處。

賞析：
這首詩詞以嵇中散的畫像為主題，通過細膩的描寫展現了他的神秘和美麗。詩人運用了形象生動的語言，將嵇中散的形象與天外情境相聯系，給人一種超凡脫俗的感覺。詩中的凝眉、俯手、散馀清等描寫手法，使讀者仿佛能夠親眼目睹嵇中散的風采。詩人還通過霄迥心逾遠、徽遷曲暗成等表達方式，展示了嵇中散的藝術造詣和深邃的內心世界。最后兩句表達了千秋歲月的流轉，喚起了讀者對嵇中散繪畫精湛技藝的思考和贊嘆。

總體而言，這首詩詞通過對嵇中散畫像的描繪，展示了他的美麗和神秘，同時也表達了對他繪畫才華的贊美和敬仰。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

jī zhōng sàn huà xiàng
嵇中散畫像

bǐ měi yún zhāng zǐ, xiāo rán tiān wài qíng.
彼美云章子，翛然天外情。
níng méi zhú céng zhù, fǔ shǒu sàn yú qīng.
凝眉逐層翥，俯手散馀清。
xiāo jiǒng xīn yú yuǎn, huī qiān qū àn chéng.
霄迥心逾遠，徽遷曲暗成。
qiān qiū xiǎng xiāo sàn, fāng jué huì háo jīng.
千秋想蕭散，方覺繪毫精。