“朱幕臥生波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄天休學士》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春暝蓬山直，知君思緒多。
春天的黃昏，蓬山筆直地聳立著，我知道你的思緒萬千。

玉蟾吟瀉滴，朱幕臥生波。
玉蟾吟唱，水滴如瀉，紅色帷幕上波濤起伏。

談麈飄無幾，書刀削久訛。
談論麈（一種動物）的人寥寥無幾，書刀已經削得很短。

魚沈江上夢，雞唱汝南歌。
魚兒沉入江中做夢，雞唱起汝南的歌曲。

落帶燈煤暗，雙盤露蘂和。
夜幕降臨，燈煤漸暗，雙盤的花蕊露出。

煙浮溫室樹，云澹客星河。
煙霧漂浮在溫室的樹上，云淡淡地遮掩著客星河。

牟首傳清{左盾右戈}，章溝疊迥鼉。
牟首傳承著清朝的文化，左手拿著盾牌，右手持戈矛。章溝（地名）交錯，鼉（音同"陀"）聲回蕩。

子云惟寂寞，尚自奈嘲何。
子云只是孤獨寂寞，還能怎樣自嘲呢？

這首詩詞以描繪自然景物和表達內心情感為主題，通過對春天、山水、動物和夜晚的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人、對仗等，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞意境清新，語言優美，給人以深深的思考和感受。

jì tiān xiū xué shì
寄天休學士

chūn míng péng shān zhí, zhī jūn sī xù duō.
春暝蓬山直，知君思緒多。
yù chán yín xiè dī, zhū mù wò shēng bō.
玉蟾吟瀉滴，朱幕臥生波。
tán zhǔ piāo wú jǐ, shū dāo xiāo jiǔ é.
談麈飄無幾，書刀削久訛。
yú shěn jiāng shàng mèng, jī chàng rǔ nán gē.
魚沈江上夢，雞唱汝南歌。
luò dài dēng méi àn, shuāng pán lù ruǐ hé.
落帶燈煤暗，雙盤露蘂和。
yān fú wēn shì shù, yún dàn kè xīng hé.
煙浮溫室樹，云澹客星河。
móu shǒu chuán qīng zuǒ dùn yòu gē, zhāng gōu dié jiǒng tuó.
牟首傳清{左盾右戈}，章溝疊迥鼉。
zi yún wéi jì mò, shàng zì nài cháo hé.
子云惟寂寞，尚自奈嘲何。