“群玉三山藏冊府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊學士三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觚棱初日九天開，
躞蹀桑郊五馬回。
群玉三山藏冊府，
偃壺雙筆給中臺。
編堂舊政盤留薤，
畫省新辭砌有苔。
闕里諸生彌屬望，
雪園他日待延枚。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別楊學士的作品，共分為三首。詩中描繪了楊學士離開的情景，表達了對他的祝福和期待。詩人通過描繪自然景物和宮廷場景，表達了對楊學士的贊美和對他未來的期望。

賞析：
這首詩詞以自然景物和宮廷場景為背景，通過細膩的描寫展現了宋祁的才華。下面對每一首詩進行賞析：

第一首詩：
觚棱初日九天開，
躞蹀桑郊五馬回。

這兩句描繪了早晨的景象，觚棱指的是日出的光芒，初日九天開表示太陽初升，照亮了九天。躞蹀桑郊五馬回是形容楊學士離開的場景，躞蹀表示行走，桑郊指的是楊學士的離別地點，五馬回表示他的車馬回轉。

第二首詩：
群玉三山藏冊府，
偃壺雙筆給中臺。

這兩句描繪了宮廷場景，群玉三山指的是宮廷中珍貴的玉器，藏冊府表示這些玉器被收藏在宮廷的庫房中。偃壺雙筆給中臺表示楊學士在離開前向宮廷獻上了他的貢獻，偃壺指的是他的茶具，雙筆指的是他的書法作品。

第三首詩：
編堂舊政盤留薤，
畫省新辭砌有苔。
闕里諸生彌屬望，
雪園他日待延枚。

這兩句表達了對楊學士的期待和祝福。編堂舊政盤留薤表示楊學士在宮廷中編纂政務的工作，薤指的是他的工作場所。畫省新辭砌有苔表示他在新的崗位上創作了新的文辭，砌有苔表示這個地方已經有了歲月的痕跡。闕里諸生彌屬望表示宮廷中的學生們都對楊學士充滿了期待，雪園他日待延枚表示將來他們期待著楊學士的歸來。

總體來說，這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，表達了對楊學士的贊美和對他未來的期望。同時，詩中運用了自然景物和宮廷場景的對比，展現了宋祁的才華和對楊學士的深情厚意。

sòng yáng xué shì sān shǒu
送楊學士三首

gū léng chū rì jiǔ tiān kāi, xiè dié sāng jiāo wǔ mǎ huí.
觚棱初日九天開，躞蹀桑郊五馬回。
qún yù sān shān cáng cè fǔ, yǎn hú shuāng bǐ gěi zhōng tái.
群玉三山藏冊府，偃壺雙筆給中臺。
biān táng jiù zhèng pán liú xiè, huà shěng xīn cí qì yǒu tái.
編堂舊政盤留薤，畫省新辭砌有苔。
quē lǐ zhū shēng mí zhǔ wàng, xuě yuán tā rì dài yán méi.
闕里諸生彌屬望，雪園他日待延枚。