“流芳何預事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小酌感春邀坐客并賦》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林下復池邊，其如春暮天。
花仍無數落，柳亦第三眠。
強飲非能劇，狂歌不取妍。
流芳何預事，只是自怡然。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人坐在林蔭下的池塘旁，感受著春天的氣息。花朵依然不斷地飄落，柳樹也已經進入第三次的沉睡。詩人并不追求酒的烈性，也不追求歌聲的妍麗。他只是自得其樂，享受著自然的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象，展現了詩人內心的寧靜和自在。詩中的林下池塘、花朵和柳樹等意象，通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于春天的美景之中。詩人以自然景物為背景，表達了對繁華世界的超脫和對自然的贊美。他不追求世俗的繁華和虛榮，而是通過自我滿足和內心的寧靜來獲得真正的快樂。整首詩詞流露出一種淡泊名利、隨遇而安的生活態度，傳達了詩人對自然和人生的深刻思考。

xiǎo zhuó gǎn chūn yāo zuò kè bìng fù
小酌感春邀坐客并賦

lín xià fù chí biān, qí rú chūn mù tiān.
林下復池邊，其如春暮天。
huā réng wú shǔ luò, liǔ yì dì sān mián.
花仍無數落，柳亦第三眠。
qiáng yǐn fēi néng jù, kuáng gē bù qǔ yán.
強飲非能劇，狂歌不取妍。
liú fāng hé yù shì, zhǐ shì zì yí rán.
流芳何預事，只是自怡然。