“行行樂蕭散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霧繞高林腳，波浪拍擊岸邊沙。
漫天紅霞映杏花，短草上蒲芽。
鮭魚和蔬菜隨心所欲，漿酒不需借貸。
行舟樂不思蜀，未覺離開繁華京城。

這首詩詞描繪了作者乘船行駛在湖泊之中的景象。詩中的霧繞高林腳，波浪拍擊岸邊沙，給人一種寧靜而神秘的感覺。紅霞映杏花，短草上蒲芽，描繪了船上的景色，給人一種美麗而生機勃勃的感覺。鮭魚和蔬菜隨心所欲，漿酒不需借貸，表達了作者在船上自由自在地享受美食和美酒的愉悅心情。行舟樂不思蜀，未覺離開繁華京城，表達了作者在船中游覽時，心情愉悅，仿佛忘卻了繁華都市的喧囂。

整首詩詞以描繪自然景色和船中的愉悅心情為主題，通過對細節的描寫，展現了作者在船中游覽時的愉悅和放松。同時，詩中也透露出對自然的熱愛和對繁華都市的厭倦，表達了對自由和寧靜生活的向往。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和人生的獨特感悟，給人以愉悅和舒適的感受。

zhōu zhōng sān shǒu
舟中三首

wù jiǒng huán lín zhǐ, bō shēng niè àn shā.
霧迥絙林趾，波生齧岸沙。
màn hóng pī xìng dài, duǎn bì shàng pú yá.
漫紅披杏帶，短碧上蒲芽。
guī cài suí yí yǒu, jiāng láo bù yòng shē.
鮭菜隨宜有，漿醪不用賒。
xíng xíng lè xiāo sàn, wèi jué yuǎn jīng huá.
行行樂蕭散，未覺遠京華。