“云生失半山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城隅晚意》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寥寥天意晚，
稍覺井閭閑。
水落呈全嶼，
云生失半山。
牛羊樵路暗，
燈火客舟還。
暝思輸鳧鵠，
歸飛沆漭間。

詩意：
這首詩詞描繪了城隅的夜晚景色，表達了詩人對自然景觀的感悟和內心的思緒。詩中通過描寫天空、水面、云霧、牛羊、燈火等元素，展現了城隅夜晚的寧靜和寂寥之感。詩人在這樣的環境中，思考著自己的歸宿和人生的歸途。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了城隅夜晚的景色和詩人的內心感受。首句“寥寥天意晚”，表達了天色漸晚的寥廓之感，給人以寧靜的氛圍。接著，詩人用“稍覺井閭閑”來形容城隅的寧靜和安逸，暗示了詩人內心的寧靜與閑適。

接下來的兩句“水落呈全嶼，云生失半山”通過對水面和云霧的描繪，展示了自然景觀的變化。水落之后，形成了一片完整的小島，而云霧的升騰則使得山峰的一部分隱沒在云中，給人以變幻和神秘之感。

詩的后半部分描繪了牛羊歸家的樵夫、燈火和客船的歸來，以及詩人在夜晚思考歸宿和人生的歸途。最后兩句“暝思輸鳧鵠，歸飛沆漭間”表達了詩人在夜晚思考的情緒，暗示了詩人對歸宿和歸途的思索和追求。

整首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了城隅夜晚的寧靜和寂寥之美，同時也表達了詩人對歸宿和人生的思考。這首詩詞以簡練的語言和深邃的意境，給人以思索和感悟的空間，具有一定的藝術價值。

chéng yú wǎn yì
城隅晚意

liáo liáo tiān yì wǎn, shāo jué jǐng lǘ xián.
寥寥天意晚，稍覺井閭閑。
shuǐ luò chéng quán yǔ, yún shēng shī bàn shān.
水落呈全嶼，云生失半山。
niú yáng qiáo lù àn, dēng huǒ kè zhōu hái.
牛羊樵路暗，燈火客舟還。
míng sī shū fú gǔ, guī fēi hàng mǎng jiān.
暝思輸鳧鵠，歸飛沆漭間。