“書旗衒縹醪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書旗衒縹醪”全詩
草平天一色，風暖燕雙高。
擊轊爭輕幰，書旗衒縹醪。
隨宜歌白紵，都士半云袍。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《春晚寫望》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《春晚寫望》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不覺春芳晏，翻成客望勞。
草平天一色，風暖燕雙高。
擊轊爭輕幰，書旗衒縹醪。
隨宜歌白紵，都士半云袍。
詩意：
這首詩描繪了春天晚上的景象。詩人感嘆春花的美麗已經漸漸消逝，轉瞬間變成了客人的期望和勞累。草地平坦，天空一片湛藍，溫暖的春風吹拂著高飛的燕子。擊鼓聲和輕快的歌聲爭相傳來，書旗飄揚，人們炫耀著美酒。隨意地歌唱，穿著白色的絲綢衣裳，城中的士人們或多或少都穿著云紋袍。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天夜晚的景象，展現了春天的繁華和喧囂。詩人通過描寫春花凋零、客人期望和勞累的轉變，表達了時間的流逝和人生的無常。草地平坦、天空湛藍、春風溫暖，給人一種寧靜和舒適的感覺。擊鼓聲和輕快的歌聲，以及炫耀美酒的場景，展示了人們在春天里放松和享受的歡樂氛圍。詩中的白絲綢衣裳和云紋袍，象征著士人的身份和文化修養。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了春天夜晚的繁華景象，給人以愉悅和美好的感受。
“書旗衒縹醪”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn xiě wàng
春晚寫望
bù jué chūn fāng yàn, fān chéng kè wàng láo.
不覺春芳晏，翻成客望勞。
cǎo píng tiān yī sè, fēng nuǎn yàn shuāng gāo.
草平天一色，風暖燕雙高。
jī wèi zhēng qīng xiǎn, shū qí xuàn piāo láo.
擊轊爭輕幰，書旗衒縹醪。
suí yí gē bái zhù, dōu shì bàn yún páo.
隨宜歌白紵，都士半云袍。
“書旗衒縹醪”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。