“初陽澹江霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和李長學士正月二十八日出郊見寄之作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雅俗傳祠日，年華重宴辰。
初陽澹江霧，小雨破街塵。
客蓋浮輕吹，齋刀儼后陳。
林芳催兔目，原色換龍鱗。
壤路歌聲雜，褠倡舞疊新。
持杯遍酬客，惟欠眼中人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春節期間的郊外景象。雅俗傳祠日指的是祭祀祖先的慶典日，年華重宴辰表示新年的盛宴。詩中描述了初陽下江面上的薄霧，小雨洗凈了街道上的塵土。客人們的輕風帽隨風飄動，齋戒的刀具整齊地擺放在后面。林中的花香催促著兔子的眼睛，原本的顏色也像龍鱗一樣變得絢麗多彩。土路上歌聲和舞蹈聲交織在一起，熱鬧非凡。詩人舉杯回敬客人，只是心中還欠缺一個重要的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春節期間的郊外景象，展現了節日的喜慶氛圍和人們的歡樂心情。詩人通過描寫初陽下的薄霧和小雨洗凈的街道，展示了春天的清新和生機。詩中的客人們輕風帽的飄動和齋戒刀具的整齊排列，體現了莊重和儀式感。林中的花香和兔子的眼睛，以及原本的顏色變得絢麗多彩，表達了春天的美好和生命的蓬勃。土路上歌聲和舞蹈聲的交織，展示了人們歡慶節日的熱鬧場景。詩人舉杯回敬客人，卻感嘆心中還缺少一個重要的人，給人以思念之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春節的喜慶景象，表達了詩人對節日的熱愛和對親人的思念之情。

cì yùn hé lǐ zhǎng xué shì zhēng yuè èr shí bā rì chū jiāo jiàn jì zhī zuò
次韻和李長學士正月二十八日出郊見寄之作

yǎ sú chuán cí rì, nián huá zhòng yàn chén.
雅俗傳祠日，年華重宴辰。
chū yáng dàn jiāng wù, xiǎo yǔ pò jiē chén.
初陽澹江霧，小雨破街塵。
kè gài fú qīng chuī, zhāi dāo yǎn hòu chén.
客蓋浮輕吹，齋刀儼后陳。
lín fāng cuī tù mù, yuán sè huàn lóng lín.
林芳催兔目，原色換龍鱗。
rǎng lù gē shēng zá, gōu chàng wǔ dié xīn.
壤路歌聲雜，褠倡舞疊新。
chí bēi biàn chóu kè, wéi qiàn yǎn zhōng rén.
持杯遍酬客，惟欠眼中人。