“幽尋不憚進舟遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽尋不憚進舟遲”全詩
蘭橈過后汀煙合，卻見驚鷗自下時。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《泛渦水二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《泛渦水二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
川上輕風正滿旗，
幽尋不憚進舟遲。
蘭橈過后汀煙合，
卻見驚鷗自下時。
詩意：
這首詩描繪了一幅泛舟渦水的景象。詩人在川上感受到輕風吹拂，船上的旗幟迎風飄揚。他在寧靜的環境中悠然地尋找著，不急于前行。當船槳劃過水面后，水邊的煙霧與汀草合而為一。突然，他看到一只驚鷗從空中飛下。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然景色，展現了詩人對自然的敏感和對寧靜的追求。詩中的川上輕風、滿旗、幽尋、進舟遲等詞語，通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于船上，感受到了微風的輕拂和旗幟的飄揚。而蘭橈過后汀煙合的描寫，則展示了水邊的景色與船行的痕跡相融合的美感。最后，驚鷗的出現給整個詩詞增添了一絲生動和活力。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜、自然的向往和追求。詩人以平和的心態，悠然自得地泛舟于渦水之上，感受著自然的美妙。整首詩以簡潔、清新的語言，展示了宋代詩人對自然景色的細膩觀察和對寧靜生活的追求，給人以寧靜、舒適的感受。
“幽尋不憚進舟遲”全詩拼音讀音對照參考
fàn wō shuǐ èr shǒu
泛渦水二首
chuān shàng qīng fēng zhèng mǎn qí, yōu xún bù dàn jìn zhōu chí.
川上輕風正滿旗，幽尋不憚進舟遲。
lán ráo guò hòu tīng yān hé, què jiàn jīng ōu zì xià shí.
蘭橈過后汀煙合，卻見驚鷗自下時。
“幽尋不憚進舟遲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。