“無復子真仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴直馬上觀市》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上直驅羸馬，凌晨望百廛。
墟喧滌器市，簫暖賣餳天。
流水隨輕轂，翻花送駛韉。
區區市門吏，無復子真仙。

詩意：
這首詩描繪了作者宋祁驅馬前往直隸省（今河北省）觀賞市場的情景。他一大早就上馬，望著市場的繁忙景象。市場上人聲鼎沸，清晨的簫聲溫暖著賣餳（一種食品）的人們。水流隨著車輪的滾動，花朵在車轅的顛簸中飄搖。市門的官吏們平凡而忙碌，不再有仙人的身影。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了宋祁觀市的情景，展現了市場的繁忙和生活的瑣碎。詩中的驅馬、望市、喧囂、簫聲、水流、花朵等形象描繪，使讀者仿佛置身于市場之中，感受到了市井生活的喧囂和活力。通過描寫市門的吏員，詩人也表達了對現實生活的思考，暗示了人們對仙境般美好生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對細節的描寫，展現了市場的繁華和生活的瑣碎，同時也反映了作者對現實生活的思考和對理想生活的向往。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展示了宋祁細膩的觀察力和對生活的獨特感悟。

fù zhí mǎ shàng guān shì
赴直馬上觀市

shàng zhí qū léi mǎ, líng chén wàng bǎi chán.
上直驅羸馬，凌晨望百廛。
xū xuān dí qì shì, xiāo nuǎn mài táng tiān.
墟喧滌器市，簫暖賣餳天。
liú shuǐ suí qīng gǔ, fān huā sòng shǐ jiān.
流水隨輕轂，翻花送駛韉。
qū qū shì mén lì, wú fù zǐ zhēn xiān.
區區市門吏，無復子真仙。