“清御披蘭路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后苑賞花釣魚應制》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清御披蘭路，
雕輿眷蕙辰。
漢池平浴日，
溫樹暗留春。
樂石來威鳳，
恩波上翠鱗。
成文傳睿唱，
賡曲遍華紳。

中文譯文：
皇帝駕著華麗的馬車，穿過花園的小路，
車上的人們都是宮廷中的美女。
太陽照耀著平靜的池塘，
溫暖的樹木中還殘留著春天的氣息。
美麗的石頭上有鳳凰在翱翔，
水波中有翠綠的魚兒在游動。
這首詩詞傳頌著圣明的德行，
廣泛流傳于華族之間。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個宮廷中的美麗景象，以及皇帝的威嚴和恩澤。詩中通過描繪清晨的花園、池塘和樹木，展現了春天的美好和生機。同時，鳳凰和翠鱗象征著皇帝的威嚴和權力，表達了皇帝對國家的關懷和恩澤。整首詩詞以華麗的辭藻和優美的韻律，展示了宋代文人的才華和對美的追求。

這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和華麗的語言，通過對自然景物的描繪，展現了皇帝的威嚴和恩澤。同時，詩中運用了對比手法，將清晨的寧靜與皇帝的威嚴相結合，形成了獨特的意境。整首詩詞以優美的韻律和華麗的辭藻，展示了宋代文人的才華和對美的追求，同時也反映了當時宮廷文化的繁榮和興盛。

hòu yuàn shǎng huā diào yú yìng zhì
后苑賞花釣魚應制

qīng yù pī lán lù, diāo yú juàn huì chén.
清御披蘭路，雕輿眷蕙辰。
hàn chí píng yù rì, wēn shù àn liú chūn.
漢池平浴日，溫樹暗留春。
lè shí lái wēi fèng, ēn bō shàng cuì lín.
樂石來威鳳，恩波上翠鱗。
chéng wén chuán ruì chàng, gēng qū biàn huá shēn.
成文傳睿唱，賡曲遍華紳。