“況無車騎得鄉評”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷故里偶成》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先疇少失杏花耕，
十載窮塵困縛纓。
山上有山成久客，
吏中非吏得空名。
吟塘碧草他年廢，
霧驛哀猿此夜驚。
何日謁歸聊望里，
況無車騎得鄉評。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人在外地耕種杏花，但是長時間的辛勞和困頓使他感到疲憊和束縛。他在山上有山，成了久居的客人，而在官場中，他并非官員，只是得到了虛名而已。他吟唱的池塘旁的碧草，可能在未來會被廢棄，而在這個夜晚，霧中的驛站中的猿猴的哀鳴使他感到驚慌。他渴望什么時候能夠回到故鄉，但是他沒有車馬，也無法得到鄉里的評價。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在外地的困境和對故鄉的思念，表達了對現實生活的不滿和對歸鄉的向往之情。詩人通過對自己的處境的描寫，表達了對官場虛名的嘲諷和對現實生活的厭倦。他渴望回到故鄉，但是現實的困境使他無法實現這個愿望。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感，給人以深深的思考和共鳴。

huái gù lǐ ǒu chéng
懷故里偶成

xiān chóu shǎo shī xìng huā gēng, shí zài qióng chén kùn fù yīng.
先疇少失杏花耕，十載窮塵困縛纓。
shān shàng yǒu shān chéng jiǔ kè, lì zhōng fēi lì dé kōng míng.
山上有山成久客，吏中非吏得空名。
yín táng bì cǎo tā nián fèi, wù yì āi yuán cǐ yè jīng.
吟塘碧草他年廢，霧驛哀猿此夜驚。
hé rì yè guī liáo wàng lǐ, kuàng wú chē qí dé xiāng píng.
何日謁歸聊望里，況無車騎得鄉評。