“曲赦遍離京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇太子誕慶》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇太子誕辰慶祝，
華軒深深地掩映在叢林中，
文支挺拔地生長。
重輪車轍正好滿月圓，
一根繩索應當干燥而成。
吉祥的瓜果豐盈，
天弧仗著左邊的檠桿。
海水雖然分為幼滑的潤澤，
星辰已經慶賀前程的名聲。
緩緩地系上群眾的心意，
吹響銅號迎接順利的氣息。
歡樂的酒杯交錯在秘密的帳幕中，
曲赦的音樂遍布離京的道路。
漢朝祝福昭禖的恩賜，
周朝篇章記載著路途的聲音。
從此以后，祝愿翼永遠庇佑，
這樣萬事皆可見到和平的傳承。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝皇太子的誕辰而創作的。詩人以華軒深深地掩映在叢林中、文支挺拔地生長的形象，來表達皇太子的威儀和崇高地位。詩中還描繪了滿月圓、幸運的瓜果豐盈等吉祥景象，預示著皇太子的未來將充滿榮耀和成功。詩人通過描述海水分為幼滑的潤澤，以及星辰慶賀前程的名聲，表達了皇太子的前途光明和受到眾人的贊譽。整首詩詞充滿了慶祝和祝福的氛圍，展現了皇太子的榮耀和希望。

賞析：
《皇太子誕慶》這首詩詞以華麗的辭藻和富有想象力的意象，展現了皇太子的尊貴地位和光明的未來。詩人通過描繪自然景物和吉祥的象征，將皇太子的誕辰與天地萬物的慶賀相聯系，彰顯了皇室的榮耀和吉祥祝福。詩中運用了對比手法，如海水的幼潤與星辰的慶賀，以及緩帶群心與吹銅順氣的對應，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞氣勢恢宏，寓意深遠，展現了宋代文人對皇室的忠誠和對國家繁榮的期望。

huáng tài zǐ dàn qìng
皇太子誕慶

xuān tuō shēn cóng yòu, wén zhī cǐ tǐng shēng.
軒袥深叢佑，文支此挺生。
zhòng lún dàng yuè mǎn, yī suǒ yīng gān chéng.
重輪當月滿，一索應乾成。
ruì dié chāng mián xù, tiān hú zhàng zuǒ qíng.
瑞瓞昌綿緒，天弧仗左檠。
hǎi suī fēn yòu rùn, xīng yǐ qìng qián míng.
海雖分幼潤，星已慶前名。
huǎn dài qún xīn qià, chuī tóng shùn qì yíng.
緩帶群心洽，吹銅順氣迎。
huān shāng jiāo mì wò, qū shè biàn lí jīng.
歡觴交秘幄，曲赦遍離京。
hàn zhù zhāo méi kuàng, zhōu piān jì lù shēng.
漢祝昭禖貺，周篇記路聲。
cóng zī yí yì yǒng, sī wàn jiàn chéng píng.
從茲詒翼永，斯萬見承平。