“秘思屬鄒枚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿鳴筵餞諸秀才赴舉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今日真良宴，歡持鳴鹿杯。
初飛禰衡表，共識子虛才。
龍沼云鱗動，鵬溟浪翅開。
危言切晁董，秘思屬鄒枚。
經市騰裝早，封軺續食催。
應須戒驅弩，翹待駟車回。

詩意：
這首詩詞描繪了一場盛大的宴會，慶祝一群才華出眾的秀才參加科舉考試。宴會上，人們高興地舉起鳴鹿杯，祝賀這些秀才們的前程。

詩中提到了一些象征性的意象，如禰衡表、子虛才、龍沼、鵬溟等，這些都是古代文人常用的修辭手法。禰衡表是指古代的科舉考試，初飛表示剛剛開始，共識子虛才則表達了大家對這些秀才才華出眾的共同認同。龍沼和鵬溟則象征著壯麗的景象，預示著這些秀才們的未來將會光明輝煌。

詩中還提到了晁董、鄒枚等名士，他們的危言秘思暗示了這些秀才們在考試中面臨的壓力和困惑。經市騰裝早、封軺續食催則表達了大家對這些秀才們的期待和鼓勵。最后兩句詩則寄托了對這些秀才們的祝福，希望他們能夠順利通過考試，早日回來。

賞析：
這首詩詞以宴會為背景，通過描繪宴會的場景和運用象征意象，表達了對參加科舉考試的秀才們的祝賀和期望。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、象征等，使詩詞更加生動有趣。

詩中所提到的禰衡表、子虛才、龍沼、鵬溟等意象，展示了宋代文人對于科舉考試和才華的重視。通過這些意象的運用，詩人將宴會的喜慶氛圍與秀才們的前程相結合，使整首詩詞充滿了希望和憧憬。

此外，詩中還展現了對名士的敬仰和對秀才們的鼓勵，體現了當時社會對于知識分子的重視和支持。整首詩詞以歡慶和祝福為主題，給人以愉悅和溫暖的感覺。

總之，這首詩詞通過描繪宴會場景和運用象征意象，表達了對參加科舉考試的秀才們的祝賀和期望，展現了當時社會對知識分子的重視和支持。同時，詩詞的修辭手法豐富多樣，使整首詩詞充滿了生動和趣味。

lù míng yán jiàn zhū xiù cái fù jǔ
鹿鳴筵餞諸秀才赴舉

jīn rì zhēn liáng yàn, huān chí míng lù bēi.
今日真良宴，歡持鳴鹿杯。
chū fēi mí héng biǎo, gòng shí zǐ xū cái.
初飛禰衡表，共識子虛才。
lóng zhǎo yún lín dòng, péng míng làng chì kāi.
龍沼云鱗動，鵬溟浪翅開。
wēi yán qiè cháo dǒng, mì sī shǔ zōu méi.
危言切晁董，秘思屬鄒枚。
jīng shì téng zhuāng zǎo, fēng yáo xù shí cuī.
經市騰裝早，封軺續食催。
yīng xū jiè qū nǔ, qiào dài sì chē huí.
應須戒驅弩，翹待駟車回。