“昌昌春意深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昌昌春意深”全詩
鳥新無罷囀，云暖不常陰。
秀色平連野，芳姿細著林。
歡言挈齋酒，值興即徐斟。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《西園》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《西園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
日涉中園路，
昌昌春意深。
鳥新無罷囀，
云暖不常陰。
秀色平連野，
芳姿細著林。
歡言挈齋酒，
值興即徐斟。
詩意：
這首詩描繪了一個美麗的春天景象。詩人在西園的路上行走，陽光明媚，春意濃厚。鳥兒歡快地歌唱，云彩溫暖而不常陰。美麗的景色延伸到平坦的原野，芳香的花朵細膩地點綴在樹林中。人們歡快地交談，品嘗著齋酒，隨時享受著快樂的時光。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和人們的歡樂。詩人通過描繪自然景色和人們的活動，展現了春天的生機和活力。陽光明媚、鳥兒歌唱、花朵綻放，都給人一種愉悅和歡樂的感覺。詩中的齋酒和歡言也表達了人們在春天里享受生活、慶祝時光的心情。整首詩以簡潔的語言和明快的節奏，將春天的美好氛圍展現得淋漓盡致，給人以愉悅和輕松的感受。
“昌昌春意深”全詩拼音讀音對照參考
xī yuán
西園
rì shè zhōng yuán lù, chāng chāng chūn yì shēn.
日涉中園路，昌昌春意深。
niǎo xīn wú bà zhuàn, yún nuǎn bù cháng yīn.
鳥新無罷囀，云暖不常陰。
xiù sè píng lián yě, fāng zī xì zhe lín.
秀色平連野，芳姿細著林。
huān yán qiè zhāi jiǔ, zhí xìng jí xú zhēn.
歡言挈齋酒，值興即徐斟。
“昌昌春意深”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。