“浩然天意秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浩然天意秋”出自宋代宋祁的《夜分》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hào rán tiān yì qiū，詩句平仄：仄平平仄平。
“浩然天意秋”全詩
《夜分》
此夕炎氛罷，浩然天意秋。
桂華兼月上，槎影帶星流。
桂華兼月上，槎影帶星流。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《夜分》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《夜分》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
此夕炎氛罷，浩然天意秋。
桂華兼月上，槎影帶星流。
詩意：
這個夜晚，炎熱的氣息已經散去，天空中彌漫著濃濃的秋意。
桂花的芬芳和明亮的月光一同升起，船影帶動星光流動。
賞析：
這首詩詞以描繪夜晚的景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達了作者對秋天的感受和對夜晚的贊美。
首句“此夕炎氛罷，浩然天意秋。”描繪了夜晚的涼爽和秋意漸濃的感覺。炎熱的氣息已經散去，代表著夏天的結束，而浩然的天意則象征著秋天的來臨。
接著，“桂華兼月上，槎影帶星流。”這兩句描繪了夜晚的美景。桂花的芬芳和明亮的月光一同升起，給人一種清新宜人的感覺。槎影帶動星光流動，形象地表達了船影在水面上搖曳的景象，星光也隨之閃爍，給人一種寧靜而神秘的感覺。
整首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了作者對秋天夜晚的獨特感受。作者通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到夜晚的涼爽、秋意和寧靜，同時也展示了作者對自然美的贊美之情。
“浩然天意秋”全詩拼音讀音對照參考
yè fēn
夜分
cǐ xī yán fēn bà, hào rán tiān yì qiū.
此夕炎氛罷，浩然天意秋。
guì huá jiān yuè shàng, chá yǐng dài xīng liú.
桂華兼月上，槎影帶星流。
“浩然天意秋”平仄韻腳
拼音：hào rán tiān yì qiū
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“浩然天意秋”的相關詩句
“浩然天意秋”的關聯詩句
網友評論
* “浩然天意秋”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“浩然天意秋”出自宋祁的 《夜分》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。