“星痕隱溫樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜直省舍》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚，省府的各位官員都休息了，只有我獨自在前庭散步。月光潔凈地照在我的頭頂上，星星的痕跡隱約可見在溫暖的樹蔭下。我稍微聽到班馬的鳴叫聲，還能看到昏暗的烏鴉飛過。我在這幽靜的居所中感到自由自在，卻又渴望與誰相會。我自問自己這種落寞的姿態，為何要沉迷于文墨之事。我企盼著歡樂，卻沒有多余的娛樂；我從事于即將發生的事情，卻有著滿滿的憂慮。我將遠寄我的心思給江海，寒風將作為回報來保護我。

這首詩詞通過描繪夜晚的景色和詩人的內心感受，表達了詩人在寂靜的夜晚中的孤獨和思考。詩人在省府的官員休息之時，獨自在庭院中散步，感受到了月光和星星的寧靜。他思考自己的生活狀態和追求，對于文學創作的熱情和責任感產生了矛盾的情感。他渴望歡樂，但卻沒有多余的娛樂；他從事于即將發生的事情，卻又有著滿滿的憂慮。最后，他將自己的心思寄托給江海，希望寒風能夠回報他的思念。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景色和詩人的內心感受，通過對自然景物的描寫和對自身境遇的思考，表達了詩人對于生活和追求的矛盾情感。詩人的孤獨和思考在夜晚的寂靜中得到了凸顯，給人以深思和共鳴。整首詩詞以自然景物為背景，通過對細節的描寫和對自身情感的反思，展現了詩人的獨特情感和對生活的思考。

yè zhí shěng shě
夜直省舍

shěng shě zhū lì xiū, qián xuān chéng dú bù.
省舍諸吏休，前軒成獨步。
yuè sè jìng móu shǒu, xīng hén yǐn wēn shù.
月色凈牟首，星痕隱溫樹。
shāo tīng bān mǎ míng.
稍聽班馬鳴。
yóu jiàn hūn yā dù.
猶見昏鴉度。
suǒ jū yì xìng gǎn, yōu bào miǎo shuí wù.
索居易興感，幽抱邈誰晤。
zì wèn huò luò zī, hú yīng wén mò wù.
自問濩落姿，胡攖文墨務。
qǐ huān wú shèng yú, jí shì yǒu yíng lǜ.
企歡無剩娛，即事有盈慮。
yuǎn jì jiāng hǎi xīn, lěng fēng cháng néng yù.
遠寄江海心，冷風償能御。