“潘賦幽芳在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠棠棣》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了棠棣花的美麗和魅力。

中文譯文：
潘賦幽芳在，周詩榮鄂傳。
佛輪千幅細，公帶萬釘圓。

詩意和賞析：
這首詩詞以詠史的方式，將棠棣花與歷史人物進行了巧妙的聯想。首先，詩人提到了潘岳和周恢這兩位歷史上的名人。潘岳是南朝宋時期的文學家，他的作品以其幽雅的風格而聞名。周恢則是北朝魏時期的文學家，他的詩詞以其雄渾的風格而著稱。通過將這兩位文學家與棠棣花聯系在一起，詩人表達了棠棣花的高雅和美麗。

接下來，詩人使用了佛輪和公帶萬釘的比喻來形容棠棣花的細膩和完美。佛輪是佛教中的一種法器，它由許多細小的輪輻組成，象征著無盡的智慧和慈悲。公帶萬釘則是指一種精細的工藝品，它由許多細小的釘子組成，形狀圓潤。通過這兩個比喻，詩人強調了棠棣花的細致和精美之處。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了棠棣花的美麗和魅力，通過與歷史人物和比喻的巧妙結合，使詩詞更具意境和藝術性。這首詩詞展示了宋祁細膩的描寫技巧和對自然之美的贊美，同時也反映了宋代文人對歷史和文化的關注。

yǒng táng dì
詠棠棣

pān fù yōu fāng zài, zhōu shī róng è chuán.
潘賦幽芳在，周詩榮鄂傳。
fú lún qiān fú xì, gōng dài wàn dīng yuán.
佛輪千幅細，公帶萬釘圓。