“世皆笑幽獨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世皆笑幽獨”全詩
種竹南軒間，亦足以相驗。
況茲歲華晚，眾卉日凋斂。
清節良自如，栽培匪為諂。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《種竹》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《種竹》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
世人都嘲笑我幽獨，我也不否認自己的低微。在南邊的軒窗間種植竹子，也足以證明我的心境。何況現在是歲華漸晚，眾多花草都逐漸凋謝。我保持著清廉的品性，培養竹子并非為了討好他人。
詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁對自己幽獨生活的坦然態度。他并不在意世人的嘲笑，反而以種植竹子來證明自己的心境。詩人認為，與其追逐世俗的繁華，不如保持清廉的品性，追求內心的寧靜和自我滿足。
賞析：
《種竹》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過種植竹子來寄托自己的心境，表達了對世俗嘈雜的厭倦和對清凈寧靜的向往。他堅守自己的清節，不為他人的贊美而改變自己的行為。整首詩詞以簡約的筆法，展現了宋代文人的獨立精神和追求內心自由的態度。這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生境遇的思考和對內心自由的追求，具有深刻的哲理意味。
“世皆笑幽獨”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng zhú
種竹
shì jiē xiào yōu dú, kě bù shǎo zì biǎn.
世皆笑幽獨，可不少自貶。
zhǒng zhú nán xuān jiān, yì zú yǐ xiāng yàn.
種竹南軒間，亦足以相驗。
kuàng zī suì huá wǎn, zhòng huì rì diāo liǎn.
況茲歲華晚，眾卉日凋斂。
qīng jié liáng zì rú, zāi péi fěi wèi chǎn.
清節良自如，栽培匪為諂。
“世皆笑幽獨”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。