“已慚星鬢久凋年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻天平觀文龐相公以久留塞下見寄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔駕軺封北護邊，
已慚星鬢久凋年。
御爐香外拋晨謁，
刁斗聲中廢夜眠。
梁雪送殘他日賦，
郭舟誰共此時仙。
思歸未敢貽公念，
更辦秋懷敵露蟬。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給天平觀文龐相公的回詩。詩人自謙地說自己曾經駕著華麗的馬車擔任北方邊境的護衛，但如今已經年老容顏凋謝，感到慚愧。他拋開了宮廷的香氣，早晨去拜訪相公，卻在刁斗聲中度過了一個廢寢忘食的夜晚。他提到了梁雪，表達了對相公的贊美，將他比作送殘陽的梁山好漢。他思念家鄉，但不敢向相公表達，只能在秋天的懷念中與敵對的露蟬為伴。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自謙的口吻，表達了詩人對自己年老容顏凋謝的感慨和對相公的敬仰之情。詩人通過描繪自己曾經擔任北方邊境護衛的經歷，展現了他的忠誠和奉獻精神。他拋開了宮廷的安逸，早晨去拜訪相公，體現了他對相公的尊重和敬意。詩中的梁雪和郭舟都是對相公的贊美，將相公比作送殘陽的梁山好漢，顯示了相公的威望和才華。詩人對家鄉的思念和對相公的敬仰交織在一起，通過描繪秋天的懷念和敵對的露蟬，表達了他內心的情感和對相公的思念之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人的情感和對相公的敬仰之情。同時，通過對自己年老容顏凋謝和對家鄉的思念的描繪，表達了對時光流轉和生命短暫的感慨。整首詩詞以自嘲和自謙的口吻，展現了詩人的謙遜和對相公的敬仰之情，給人以深思和共鳴。

cì yùn tiān píng guān wén páng xiàng gōng yǐ jiǔ liú sāi xià jiàn jì
次韻天平觀文龐相公以久留塞下見寄

xī jià yáo fēng běi hù biān, yǐ cán xīng bìn jiǔ diāo nián.
昔駕軺封北護邊，已慚星鬢久凋年。
yù lú xiāng wài pāo chén yè, diāo dǒu shēng zhōng fèi yè mián.
御爐香外拋晨謁，刁斗聲中廢夜眠。
liáng xuě sòng cán tā rì fù, guō zhōu shuí gòng cǐ shí xiān.
梁雪送殘他日賦，郭舟誰共此時仙。
sī guī wèi gǎn yí gōng niàn, gèng bàn qiū huái dí lù chán.
思歸未敢貽公念，更辦秋懷敵露蟬。