“耨痕經雨遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登清思堂寫望》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迢遞陟城隅，飛軒浩氣扶。
春容來迥野，天腳入平蕪。
暖吹時披拂，晴煙乍有無。
耨痕經雨遍，村逕值林迂。
長庌初休馬，荒陴稍集烏。
水生蒲澤滿，林缺弩臺孤。
客思紛難泊，愁襟愧自拘。
久之成悵望，西北認皇都。

中文譯文：
曲折崎嶇登上城墻，馬車奔馳氣勢磅礴。
春天的容顏來到田野，天空的腳步踏入平原。
溫暖的風吹拂時而有時而無，晴朗的煙霧時隱時現。
農田上耕作的痕跡被雨水洗刷，村巷間小路蜿蜒曲折。
長亭上的馬匹初步休息，荒涼的土地上稍稍聚集了烏鴉。
水生的蘆葦湖澤滿滿一片，林中缺失了箭樓孤零零的矗立。
旅客的思緒紛紛難以停泊，憂愁的心情自我束縛。
久而久之變成了無盡的憂愁和向往，向西北方向認出了皇都。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了登上城墻的景象，以及詩人在城墻上遠望的心情。詩人通過描繪自然景色和人文景觀，表達了對鄉村田園生活的向往和對旅途中的孤獨思念之情。

詩中的迢遞陟城隅、飛軒浩氣扶等描繪了登城的艱辛和壯麗的場面，展現了詩人的豪情壯志。春容來迥野、天腳入平蕪等描繪了春天的美景和天空的遼闊，給人以寬廣和自由的感覺。

詩中的耨痕經雨遍、村逕值林迂等描繪了農田和村巷的景象，展現了鄉村的寧靜和樸實。長庌初休馬、荒陴稍集烏等描繪了旅途中的寂寞和荒涼，給人以思鄉之情。

詩的最后幾句表達了詩人對故鄉和皇都的思念和向往，以及旅途中的孤獨和憂愁。整首詩以自然景色和人文景觀為背景，通過描繪細膩的景物和抒發內心情感，展示了詩人對鄉村生活和故鄉的深深眷戀之情。

dēng qīng sī táng xiě wàng
登清思堂寫望

tiáo dì zhì chéng yú, fēi xuān hào qì fú.
迢遞陟城隅，飛軒浩氣扶。
chūn róng lái jiǒng yě, tiān jiǎo rù píng wú.
春容來迥野，天腳入平蕪。
nuǎn chuī shí pī fú, qíng yān zhà yǒu wú.
暖吹時披拂，晴煙乍有無。
nòu hén jīng yǔ biàn, cūn jìng zhí lín yū.
耨痕經雨遍，村逕值林迂。
zhǎng yǎ chū xiū mǎ, huāng pí shāo jí wū.
長庌初休馬，荒陴稍集烏。
shuǐ shēng pú zé mǎn, lín quē nǔ tái gū.
水生蒲澤滿，林缺弩臺孤。
kè sī fēn nán pō, chóu jīn kuì zì jū.
客思紛難泊，愁襟愧自拘。
jiǔ zhī chéng chàng wàng, xī běi rèn huáng dōu.
久之成悵望，西北認皇都。