“晴塢梅花解笑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日城樓駐望》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城上危欄徙倚頻，
由來荊楚歲時新。
寒塘酒幟能留客，
晴塢梅花解笑人。
客雁參差仍向渚，
貪魚撥剌不容緡。
憑高更盡三吹角，
坐見霞霏仄半輪。

詩意：
這首詩描繪了冬日城樓上的景象。詩人站在城樓上，頻繁地徘徊在危欄邊，感嘆著荊楚地區每年冬天的新景。在寒冷的池塘邊，酒旗飄揚，能夠留住客人。晴朗的天空下，梅花綻放，令人忍不住發笑。遷徙的客雁依然排列不齊地飛向水渚，貪婪的魚兒撥動著鰭翅，不容忽視。詩人站在高處，聽到了三次吹奏的號角聲，坐著看到了霞光彌漫，半輪斜照。

賞析：
這首詩以冬日城樓為背景，通過描繪景物和氣氛，表達了詩人對冬天景色的感受和思考。詩人通過城樓上的觀察，展示了冬天的獨特之美。詩中的寒塘、酒幟、梅花等形象，生動地描繪了冬日的景色和氣氛。詩人通過客雁和貪魚的形象，表達了冬天動物的生活狀態和特點。最后，詩人站在高處，聽到了吹奏的號角聲，看到了霞光的美景，給人以壯麗和寧靜的感覺。

整首詩以冬日景色為主題，通過描繪細膩的景物和細節，展示了詩人對冬天的獨特感受。同時，詩人通過對自然景色的描繪，抒發了對生活的熱愛和對美好事物的追求。這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意境，展示了宋代詩人的才華和對自然的敏感。

dōng rì chéng lóu zhù wàng
冬日城樓駐望

chéng shàng wēi lán xǐ yǐ pín, yóu lái jīng chǔ suì shí xīn.
城上危欄徙倚頻，由來荊楚歲時新。
hán táng jiǔ zhì néng liú kè, qíng wù méi huā jiě xiào rén.
寒塘酒幟能留客，晴塢梅花解笑人。
kè yàn cēn cī réng xiàng zhǔ, tān yú bō lá bù róng mín.
客雁參差仍向渚，貪魚撥剌不容緡。
píng gāo gēng jǐn sān chuī jiǎo, zuò jiàn xiá fēi zè bàn lún.
憑高更盡三吹角，坐見霞霏仄半輪。