“無人載酒誰同樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家宋祁所作，題為《段釋之客都下作詩道其懷》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密雪天街客履穿，
更將羈思敵彫年。
無人載酒誰同樂，
有物燒愁便許燃。
腷臆文章千牘上，
蕭條光景二毛邊。
我能知子今何賴，
無用長于馬腹鞭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個客人在密雪覆蓋的街道上行走的情景，他內心充滿了離愁別緒，感嘆歲月的無情。他感到孤獨，沒有人陪他一起喝酒歡樂，只有他自己的憂愁可以點燃。他自嘲地說，自己的文章雖然寫得很多，但卻無人問津，現實的景象也十分凄涼。最后，他自省地說，他能夠理解自己現在的困境，但他的才能卻無法得到應有的重視，就像馬腹上的鞭子一樣毫無用處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了一個孤獨而憂愁的客人的內心世界。密雪天街的描寫給人一種寒冷而封閉的感覺，與客人內心的孤獨和離愁形成了鮮明的對比。詩中的"羈思敵彫年"表達了客人內心的離愁和對歲月流逝的感慨。"無人載酒誰同樂"表達了客人的孤獨和無依無靠的境地。"有物燒愁便許燃"則表達了客人將內心的憂愁化作燃燒的力量。"腷臆文章千牘上，蕭條光景二毛邊"揭示了客人的才華無人欣賞，現實的景象也十分凄涼。最后的"無用長于馬腹鞭"則表達了客人對自己才能被忽視的無奈和自嘲。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的孤獨、憂愁和無奈，給人以深深的思索和共鳴。

duàn shì zhī kè dū xià zuò shī dào qí huái
段釋之客都下作詩道其懷

mì xuě tiān jiē kè lǚ chuān, gèng jiāng jī sī dí diāo nián.
密雪天街客履穿，更將羈思敵彫年。
wú rén zài jiǔ shuí tóng lè, yǒu wù shāo chóu biàn xǔ rán.
無人載酒誰同樂，有物燒愁便許燃。
bì yì wén zhāng qiān dú shàng, xiāo tiáo guāng jǐng èr máo biān.
腷臆文章千牘上，蕭條光景二毛邊。
wǒ néng zhī zi jīn hé lài, wú yòng cháng yú mǎ fù biān.
我能知子今何賴，無用長于馬腹鞭。