“老從星發見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和長兄歲晏抒懷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天暮雪云繁，
相將客兔園。
老從星發見，
歲伴日車翻。

別葉晴猶舞，
征鴻暝更軒。
事君纔寸祿，
知我是空言。

競進家爭璧，
同聲伯有塤。
重吟探懷句，
更代一狐溫。

中文譯文：
天色漸暗，雪花紛飛，
我與長兄一起來到客兔園。
歲月如同日車翻轉，
我們一起見證了星辰的變化。

秋葉離別時依然舞動，
征鴻在暮色中飛翔。
我只有微薄的俸祿，
明白自己的言辭是空洞的。

我們競相進取，爭奪美玉，
同聲演奏著古老的塤樂。
我沉思著，探索著內心的感慨，
代代相傳，像一只溫暖的狐貍。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達內心感慨為主題，通過對天空、雪花、葉子、鴻雁等元素的描繪，展現了歲月的流轉和自然的變化。詩人以自己與長兄相伴的經歷為線索，表達了對兄弟情誼和人生的思考。

詩中的天暮雪云繁，給人一種寒冷、靜謐的感覺，同時也暗示了歲月的流逝。葉子在晴朗的天空中舞動，象征著離別的情感。征鴻暝更軒，描繪了鴻雁飛行的場景，暗示了遠行和離別的主題。

詩人通過對自己微薄的俸祿和空洞言辭的反思，表達了對功名利祿的淡漠態度，強調了內心真實感受的重要性。競進家爭璧，同聲伯有塤，表達了對追求卓越和傳承傳統文化的渴望。

最后，詩人以一狐溫的形象，象征著自己對于傳統文化的繼承和發揚。整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色和人生哲理，表達了對兄弟情誼、歲月流轉和傳統文化的思考和贊美。

fèng hé zhǎng xiōng suì yàn shū huái
奉和長兄歲晏抒懷

tiān mù xuě yún fán, xiāng jiāng kè tù yuán.
天暮雪云繁，相將客兔園。
lǎo cóng xīng fā jiàn, suì bàn rì chē fān.
老從星發見，歲伴日車翻。
bié yè qíng yóu wǔ, zhēng hóng míng gèng xuān.
別葉晴猶舞，征鴻暝更軒。
shì jūn cái cùn lù, zhī wǒ shì kōng yán.
事君纔寸祿，知我是空言。
jìng jìn jiā zhēng bì, tóng shēng bó yǒu xūn.
競進家爭璧，同聲伯有塤。
zhòng yín tàn huái jù, gēng dài yī hú wēn.
重吟探懷句，更代一狐溫。