“披文日有馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣制清明日》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
璇杓臨乙位，羲御屆婁初。
碧浪桃花涌，珍叢錦段舒。
輪蹄晴縹緲，鐘漏夕虛徐。
穆穆宣溫殿，披文日有馀。

詩意：
這首詩詞是為了奉和清明節的圣制而創作的。詩中描繪了清明節的景象和氛圍，表達了對節日的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以清明節為背景，通過描繪自然景色和宮廷氛圍，展現了節日的莊嚴和美好。首句“璇杓臨乙位，羲御屆婁初”表達了皇帝親臨祭祀的場景，彰顯了清明節的重要性和尊貴性。接著，詩人描繪了桃花盛開的景象，以及珍貴的花卉和錦緞的裝飾，展示了節日的繁華和喜慶。詩中還描繪了晴朗的天空、悠緩的車馬聲和虛徐的鐘聲，營造出一種寧靜祥和的氛圍。最后兩句“穆穆宣溫殿，披文日有馀”則表達了皇帝在宣溫殿上閱讀文獻的場景，顯示了文化的繁榮和興盛。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，展現了清明節的莊嚴和美好，表達了對節日的贊美和祝福。同時，詩中還融入了對宮廷文化和文化繁榮的描繪，展示了宋代社會的繁榮和興盛。

fèng hé shèng zhì qīng míng rì
奉和圣制清明日

xuán biāo lín yǐ wèi, xī yù jiè lóu chū.
璇杓臨乙位，羲御屆婁初。
bì làng táo huā yǒng, zhēn cóng jǐn duàn shū.
碧浪桃花湧，珍叢錦段舒。
lún tí qíng piāo miǎo, zhōng lòu xī xū xú.
輪蹄晴縹緲，鐘漏夕虛徐。
mù mù xuān wēn diàn, pī wén rì yǒu yú.
穆穆宣溫殿，披文日有馀。