“樹繞洪河一曲天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題滑臺園亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來臨時，我住在杏韉的地方，
園亭們相互對望，像星斗一樣閃耀。
花朵在清晨采摘，陽光照耀著花園，
樹木環繞著洪河，宛如一條彎曲的天空。
芳草細細迎接我的腳步，翠綠的篙桿慢慢轉動，
我坐在船上，靜靜地飲著溪水。
這美景和愉快的游玩，成為了美好的回憶，
我希望將這一切傳承給后世，成為州圖的一部分。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景色，以及詩人在滑臺園亭中的游玩和感受。詩人通過描繪花園、洪河和船上的景色，展示了春天的美麗和寧靜。詩人還表達了對美景和愉快時光的珍惜，并希望將這些美好的回憶傳承給后世。

賞析：
《寄題滑臺園亭》以其細膩的描寫和優美的語言，展現了宋代詩人對自然景色的熱愛和對美好時光的珍惜。詩中的花園、洪河和船上的景色，通過細致的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到春天的美麗和寧靜。

詩人通過描繪花園中的花朵、樹木和清晨的陽光，展示了春天的生機和美麗。詩中的滑臺園亭相互對望，猶如星斗閃耀，給人以寧靜和祥和的感覺。詩人還描繪了自己在船上靜靜地飲溪水的情景，表達了對自然的親近和對寧靜時光的向往。

整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和優美的語言，展示了詩人對美好時光的珍惜和對自然的熱愛。詩人希望將這些美好的回憶傳承給后世，成為州圖的一部分，體現了對美的追求和對傳承文化的重視。

jì tí huá tái yuán tíng
寄題滑臺園亭

yǒu chǔ xíng chūn zhù xìng jiān, liè tíng xiāng wàng dòu huī lián.
有處行春住杏韉，列亭相望斗翚聯。
huā xián xiǎo pǔ sān gān rì, shù rào hóng hé yī qǔ tiān.
花銜曉圃三竿日，樹繞洪河一曲天。
fāng cǎo xì yíng yín lù jī, cuì gāo xú zhuǎn yǐn xī chuán.
芳草細迎吟路屐，翠篙徐轉飲溪船。
shèng yóu huì zhèng chéng shuāng jì, qǐ yǔ zhōu tú hòu shì chuán.
勝游惠政成雙紀，乞與州圖后世傳。