“劉郎不敢題糕字”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劉郎不敢題糕字”出自宋代宋祁的《九日食糕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liú láng bù gǎn tí gāo zì，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“劉郎不敢題糕字”全詩
《九日食糕》
飚館輕霜拂曙袍，糗餈花飲斗分曹。
劉郎不敢題糕字，虛負詩家一代豪。
劉郎不敢題糕字，虛負詩家一代豪。
分類： 九日
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《九日食糕》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《九日食糕》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
飚館輕霜拂曙袍，
糗餈花飲斗分曹。
劉郎不敢題糕字，
虛負詩家一代豪。
詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，即在九月的某一天，人們聚集在飚館中，輕霜拂過他們的衣袍。他們品嘗著美味的糗餈和花飲，享受著美好的時光。然而，詩人宋祁提到劉郎并不敢題寫糕字，這表明他對自己的才華和詩人身份感到謙虛，認為自己沒有達到詩人的高度，虛度了詩人的一生。
賞析：
這首詩詞通過描繪一個簡單而美好的場景，表達了詩人對自己才華的謙遜和對詩人身份的敬畏之情。飚館輕霜拂曙袍的描寫，展示了清晨的寧靜和涼爽，給人一種宜人的感覺。糗餈和花飲的品嘗，象征著人們對美食和美好時光的享受。然而，詩人提到劉郎不敢題寫糕字，表達了他對自己才華的懷疑和對詩人身份的敬畏。這種自我質疑和謙遜的態度，使詩詞更加真實和感人。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感，給人以啟迪和思考。
“劉郎不敢題糕字”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì shí gāo
九日食糕
biāo guǎn qīng shuāng fú shǔ páo, qiǔ cí huā yǐn dòu fēn cáo.
飚館輕霜拂曙袍，糗餈花飲斗分曹。
liú láng bù gǎn tí gāo zì, xū fù shī jiā yī dài háo.
劉郎不敢題糕字，虛負詩家一代豪。
“劉郎不敢題糕字”平仄韻腳
拼音：liú láng bù gǎn tí gāo zì
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“劉郎不敢題糕字”的相關詩句
“劉郎不敢題糕字”的關聯詩句
網友評論
* “劉郎不敢題糕字”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“劉郎不敢題糕字”出自宋祁的 《九日食糕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。