“秋菘接后園”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋菘接后園”全詩
山林閑處樂，溪瀨靜中喧。
春桂開前塢，秋菘接后園。
舟來無盡曲，客到不空罇。
夕月生帷鑒，晴云抱棟痕。
主人貪紬績，未暇答驚猿。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《蘭皋亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《蘭皋亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
信美蘭皋地，疏椽構迥軒。
山林閑處樂，溪瀨靜中喧。
春桂開前塢，秋菘接后園。
舟來無盡曲，客到不空罇。
夕月生帷鑒，晴云抱棟痕。
主人貪紬績，未暇答驚猿。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的蘭皋亭景象。詩人描述了亭子的結構和周圍的環境，表達了山林間的寧靜和溪水的喧鬧。詩中還描繪了春天桂花盛開的景象和秋天菘菜豐收的景象。詩人表達了舟來不斷，客人絡繹不絕的情景。夜晚的月亮映照在帷幕上，晴朗的云彩環繞著亭子。最后，詩人提到主人忙于織造，沒有時間回答猴子的叫聲。
賞析：
這首詩詞以蘭皋亭為背景，通過描繪亭子的結構和周圍的自然景觀，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人運用了豐富的描寫手法，通過對春桂和秋菘的描繪，表達了季節的變遷和大自然的豐收。詩中還通過舟來客到的描寫，展示了亭子作為休閑場所的熱鬧景象。夜晚的月亮和晴朗的云彩，為整個景象增添了一絲神秘和浪漫的氛圍。最后，詩人以主人忙于工作的形象，暗示了現實生活中的繁忙和忙碌。整首詩詞以簡潔而優美的語言，展現了自然景觀和人文情感的交融，給人以美好的感受。
“秋菘接后園”全詩拼音讀音對照參考
lán gāo tíng
蘭皋亭
xìn měi lán gāo dì, shū chuán gòu jiǒng xuān.
信美蘭皋地，疏椽構迥軒。
shān lín xián chù lè, xī lài jìng zhōng xuān.
山林閑處樂，溪瀨靜中喧。
chūn guì kāi qián wù, qiū sōng jiē hòu yuán.
春桂開前塢，秋菘接后園。
zhōu lái wú jìn qū, kè dào bù kōng zūn.
舟來無盡曲，客到不空罇。
xī yuè shēng wéi jiàn, qíng yún bào dòng hén.
夕月生帷鑒，晴云抱棟痕。
zhǔ rén tān chóu jī, wèi xiá dá jīng yuán.
主人貪紬績，未暇答驚猿。
“秋菘接后園”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。