“水繞溪初浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日書懷》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的天空清澈明亮，寧靜無噪音，
茂盛的莊稼屬于高尚的情感。
水流繞過溪流，形成初浪，
林間的干枯樹葉發出自己的聲音。
醉臥在茵席上，溫暖仍然留存，
歡樂的琴聲中透出余音清澈。
仍然思念著江湖的守護者，
他們就像華發一樣生生不息。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和情感，表達了作者對自然的贊美和對江湖守護者的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了秋天的寧靜和美麗。作者通過描繪水流、樹葉和琴聲等細節，使讀者感受到了秋天的清新和寧靜。同時，作者也表達了對江湖守護者的敬意和思念之情，將他們比喻為生生不息的華發，顯示了他們的堅韌和不朽的精神。

整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和抒發情感，展示了作者對美的追求和對江湖守護者的敬仰。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的意境，給人以清新、寧靜的感覺，同時也讓人思考生命的意義和價值。

qiū rì shū huái
秋日書懷

qiū mín dàng xuān zhuó, mào zǎi shǔ gāo qíng.
秋旻蕩喧濁，茂宰屬高情。
shuǐ rào xī chū làng, lín gān lài zì shēng.
水繞溪初浪，林乾籟自聲。
zuì yīn liú shèng nuǎn, huān sè fàn yú qīng.
醉茵留剩暖，歡瑟泛馀清。
shàng niàn jiāng hú shǒu, qí rú huá fà shēng.
尚念江湖守，其如華發生。