“悠揚初短日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十日宴江瀆亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十日宴江瀆亭，
節去歡猶在。
賓來賞更延，
悠揚初短日。
凄緊乍寒天，
霽沼元非漲。
秋花自少妍，
蟻留新獻酎。
蕙續不殘煙，
戲鰋沖馀藻。
游龜避折蓮，
流芳真可惜，
從此遂凋年。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會的場景，表達了歲月的流轉和人事的變遷。詩人通過描寫宴會的歡樂和客人的到來，表達了節日的氛圍依然存在，但時間的流逝使得歡樂逐漸減少。詩中還描繪了初秋的景象，寒意漸起，天氣變得凄涼。詩人通過描繪自然景觀，表達了歲月的無情和人事的變幻。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了宴會的場景和秋天的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了歲月的流轉和人事的變遷。詩人運用了對比的手法，將宴會的歡樂與時間的流逝相對照，突出了歲月無情的主題。詩中的描寫細膩而富有意境，如“悠揚初短日”、“凄緊乍寒天”，通過對天氣的描繪，增強了詩詞的情感色彩。詩人還通過描繪自然景觀中的細節，如“秋花自少妍”、“蟻留新獻酎”，展示了歲月的變幻和人事的無常。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，給人以思考和共鳴的空間。

shí rì yàn jiāng dú tíng
十日宴江瀆亭

jié qù huān yóu zài, bīn lái shǎng gèng yán.
節去歡猶在，賓來賞更延。
yōu yáng chū duǎn rì, qī jǐn zhà hán tiān.
悠揚初短日，凄緊乍寒天。
jì zhǎo yuán fēi zhǎng, qiū huā zì shǎo yán.
霽沼元非漲，秋花自少妍。
yǐ liú xīn xiàn zhòu, huì xù bù cán yān.
蟻留新獻酎，蕙續不殘煙。
xì yǎn chōng yú zǎo, yóu guī bì zhé lián.
戲鰋沖馀藻，游龜避折蓮。
liú fāng zhēn kě xī, cóng cǐ suì diāo nián.
流芳真可惜，從此遂凋年。