“流金映沙聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水月》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水面上波浪渺渺，月光如霜柔柔。破碎的玉璧擁舟而來，流動的金子映照著沙灘。夜晚的寧靜中，波浪已經平息，有誰能分享這真正的趣味。

詩意：
這首詩詞以水和月為主題，通過描繪水面上的波浪和月光的柔和，表達了詩人對自然景色的贊美和對寧靜夜晚的向往。詩中還融入了一些象征意象，如破碎的玉璧和流動的金子，增加了詩詞的藝術感。

賞析：
《水月》以簡潔的語言描繪了水面上的波浪和月光的美景，通過對自然景色的描寫，傳達了詩人對寧靜夜晚的向往和對自然之美的贊美之情。詩中的象征意象，如破碎的玉璧和流動的金子，使詩詞更具藝術感和意境。整首詩詞以平靜、柔和的語調展現了一幅寧靜美麗的夜景，給人以寧靜、舒適的感受。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩人成功地將自然景色與內心情感相結合，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感和對美的追求。

shuǐ yuè
水月

miǎo miǎo sù yún bō, yíng yíng nǐ shuāng yù.
渺渺遡云波，盈盈柅霜馭。
suì bì yōng zhōu lái, liú jīn yìng shā jù.
碎璧擁舟來，流金映沙聚。
yè jì bō yǐ xiū, hé rén jiàn zhēn qù.
夜寂波已休，何人薦真趣。