“群臣稽首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

誰從他的祭祀，勤勤勉勉大周天子。
天子謙讓，詔令群臣的意見。
只有章貢獻和章爵，于是拊祭先帝。
應該索取而典，而古而今。
順考適宜，安慰我孝心。
群臣跪拜，他們的成就不遠。
伊先謀劃這程，伊大孝是經。
不是祥符誰從，就沒有誰京。
三代廟寢，只有一個皇后。
漢制已遷，儒臣沒有研究。
殘缺的禮制不相稱，于是樸趨于落后。
親沒有附尊，神把這保佑。
皇帝說俞呢，我奉二慈。
不是說沒有典，實際完成訓練是依據。
催促灼你龜，于是蕝你儀。
琢玉金追，昭款信辭。
不敢先后，只有以順登。
孟冬十月，大祭的時候。
我不怕辛苦，在院子里給他。
吉日辛酉，皇帝從文德。
到大慶，奉寶授冊書。
永懷辛勞，孝貫天際。
舜在位，百官承式。
顯太歲，只有冊寶是將。
鈴有容，龍旗孔揚。
已經到了廟，這是告訴承。
奉遷后主，合助文考。
有主就停止，有一匹能走。
就旅豆、籩，以及芼犧牲。
明水太羹，有飶有澄。
敲起編鐘聲欽欽，又鼓瑟來又彈琴。
考高興母親安，免除我德音。
德音是什么，皇帝接受純嘏。
不專門斯享，采用大赦天下。
開釋罪過，被逮捕九軍。
一人作孝，各地蒙仁。
禮儀不是天生，托開始在圣。
圣克正始，萬世所定。
著述友好，神人共慶。
天對皇帝，已交付所覆蓋。
帝克孝研究，奉親來助。
其收丕祺，繁衍后代。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shùn sì shī
順祀詩

shú shùn qí sì, míng míng tiān zǐ.
孰順其祀，明明天子。
tiān zǐ qiān ràng, zhào qún chén qí yì.
天子謙讓，詔群臣其議。
wéi zhāng xiàn zhāng yì, suì fù xiān dì.
惟章獻、章懿，遂祔先帝。
yí suǒ ér diǎn, ér gǔ ér jīn.
宜索而典，而古而今。
shùn kǎo yōu yí, wèi wǒ xiào xīn.
順考攸宜，慰我孝心。
qún chén qǐ shǒu, bù yuǎn jué chéng.
群臣稽首，不遠厥成。
yī xiān yóu shì chéng, yī dà xiào shì jīng.
伊先猷是程，伊大孝是經。
fěi xiáng fú shú cóng, zé mò wǒ jīng.
匪祥符孰從，則莫我京。
sān dài miào qǐn, zhǐ yī dì hòu.
三代廟寢，止一帝后。
hàn zhì yǐ qiān, rú chén wǎng jiū.
漢制已遷，儒臣罔究。
lǐ quē bù chēng, yīn pǔ qū lòu.
禮缺不稱，因樸趨陋。
qīn mí fù zūn, shén qiè sī yòu.
親靡祔尊，神挈斯佑。
dì yuē yú zāi, yǔ fèng èr cí.
帝曰俞哉，予奉二慈。
fěi yuē wú diǎn, shí chéng xùn shì yī.
匪曰無典，實成訓是依。
cù zhuó ěr guī, yuán jué ěr yí.
促灼爾龜，爰蕝爾儀。
zuó jīn zhuī yù, zhāo kuǎn xìn cí.
琢金追玉，昭款信辭。
bù gǎn xiān hòu, wéi yǐ shùn jī.
不敢先后，惟以順躋。
mèng dōng shí yuè, dà xiǎng qí shí.
孟冬十月，大饗其時。
zhèn bù dàn qín, yú tíng yí zhī.
朕不憚勤，于庭遺之。
jí rì xīn yǒu, dì zì wén dé.
吉日辛酉，帝自文德。
zhì yú dà qìng, fèng bǎo shòu cè.
至于大慶，奉寶授冊。
yǒng huái qú láo, xiào guàn tiān jí.
永懷劬勞，孝貫天極。
yú bīn zài wèi, bǎi guān chéng shì.
虞賓在位，百官承式。
xiǎn xiǎn tài suì, wéi cè bǎo shì jiāng.
顯顯太歲，惟冊寶是將。
hé luán yǒu róng, lóng qí kǒng yáng.
和鸞有容，龍旗孔揚。
jì zhì yú miào, shì chéng shì gào.
既至于廟，是承是告。
fèng qiān hòu zhǔ, hé yòu wén kǎo.
奉遷后主，合侑文考。
yǒu zhǔ zé zhǐ, yǒu pǐ de xíng.
有主則止，有匹得行。
suì lǚ dòu biān, yǐ jí mào shēng.
遂旅豆籩，以及芼牲。
míng shuǐ tài gēng, yǒu bì yǒu chéng.
明水太羹，有飶有澄。
gǔ zhōng qīn qīn, gǔ sè gǔ qín.
鼓鐘欽欽，鼓瑟鼓琴。
kǎo yuè bǐ ān, juān wǒ dé yīn.
考悅妣安，蠲我德音。
dé yīn wéi hé, dì shòu chún gǔ.
德音惟何，帝受純嘏。
bù zhuān sī xiǎng, yòng shè tiān xià.
不專斯饗，用赦天下。
kāi shì zuì gū, cì dǎi jiǔ jūn.
開釋罪辜，賜逮九軍。
yī rén zuò xiào, shù bāng méng rén.
一人作孝，庶邦蒙仁。
lǐ fēi tiān zuò, tuō shǐ yú shèng.
禮非天作，托始于圣。
shèng kè zhèng shǐ, wàn shì yōu dìng.
圣克正始，萬世攸定。
zuò shù jiāo shàn, shén rén xū qìng.
作述交善，神人胥慶。
tiān wèi huáng dì, jì fù suǒ fù.
天謂皇帝，既付所覆。
dì kè xiào zhì, fèng qīn yǐ yòu.
帝克孝治，奉親以侑。
qí shōu pī qí, fán yǎn hòu kūn.
其收丕祺，蕃衍后昆。