“梵王分供食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送聞大夫游西天》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五竺能仁里，重游路不迷。
在五竺能仁里，重游的路途從未迷失。
詔辭丹鳳北，身到白龍西。
受到皇帝的詔令，從丹鳳北方出發，身抵達白龍西方。
野凈榴花早，林暄貝葉齊。
野外的榴花已經開放，林中的貝葉也一同繁茂。
暮云程次闊，斜月笠前低。
夕陽下的云層延綿不盡，斜月低垂在笠帽前。
燕嶺長銜霧，金河不貯泥。
燕嶺上的山峰云霧繚繞，金河中的水澄清無泥沙。
梵王分供食，戍校接征鼙。
梵王（佛教中的尊稱）分發供品，戍校（邊防軍隊）接受征戰的號角。
窣堵方增飾，祇園得遍躋。
窣堵（佛教中的尊稱）的廟宇增添了裝飾，祇園（佛教中的圣地）得到了廣泛的躋身。
無容帶歸錫，秦蹕待新題。
沒有容身之地帶著歸還的僧袍，秦蹕（古代帝王巡幸的地方）等待新的題詩。

這首詩詞描繪了詩人送別聞大夫前往西方的情景。詩中通過描寫自然景物和宗教元素，表達了對聞大夫的祝福和對他旅途的美好祈愿。詩人以細膩的筆觸描繪了大自然的景色，展示了山川河流的壯麗和寧靜。同時，通過佛教的意象，詩人表達了對聞大夫的敬仰和對他前程的期待。整首詩詞以平和的語調和優美的韻律，展現了宋代詩歌的特色。

sòng wén dài fū yóu xī tiān
送聞大夫遊西天

wǔ zhú néng rén lǐ, zhòng yóu lù bù mí.
五竺能仁里，重游路不迷。
zhào cí dān fèng běi, shēn dào bái lóng xī.
詔辭丹鳳北，身到白龍西。
yě jìng liú huā zǎo, lín xuān bèi yè qí.
野凈榴花早，林暄貝葉齊。
mù yún chéng cì kuò, xié yuè lì qián dī.
暮云程次闊，斜月笠前低。
yàn lǐng zhǎng xián wù, jīn hé bù zhù ní.
燕嶺長銜霧，金河不貯泥。
fàn wáng fēn gōng shí, shù xiào jiē zhēng pí.
梵王分供食，戍校接征鼙。
sū dǔ fāng zēng shì, qí yuán dé biàn jī.
窣堵方增飾，祇園得遍躋。
wú róng dài guī xī, qín bì dài xīn tí.
無容帶歸錫，秦蹕待新題。