“清襟注迥軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚夏西園二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日晏坐中園，
夕陽西下，我坐在園中。
清襟注迥軒。
我心境寧靜，專注于迥軒之間。
輕飚逢葉動，
微風吹過，樹葉搖曳。
小雨得荷喧。
細雨滋潤荷花，發出輕微的聲音。

詩意：
這首詩描繪了一個晚夏傍晚的景象。詩人坐在園中，感受著夕陽的余輝。他的心境寧靜，專注于園中的迥軒之間。微風吹過，樹葉輕輕搖動，伴隨著細雨的滋潤，荷花發出微弱的聲音。整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的細節，表達了詩人內心的寧靜與喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個晚夏傍晚的景象，通過細膩的描寫展現了詩人內心的寧靜與喜悅。詩中運用了對比手法，將夕陽的余輝與微風、細雨相結合，形成了一幅和諧而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對生活的熱愛和對自然的贊美。整首詩情感平和，意境清新，給人以寧靜、舒適的感受。同時，詩中運用了音韻的變化，如“注迥軒”、“逢葉動”、“得荷喧”，使整首詩的語言更加優美動聽。這首詩詞展示了宋代詩人的細膩情感和對自然的敏感觸覺，具有一定的藝術價值。

wǎn xià xī yuán èr shǒu
晚夏西園二首

rì yàn zuò zhōng yuán, qīng jīn zhù jiǒng xuān.
日晏坐中園，清襟注迥軒。
qīng biāo féng yè dòng, xiǎo yǔ dé hé xuān.
輕飚逢葉動，小雨得荷喧。