“迸節犯朱欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新筍成竹》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅竹子新生長的景象，通過對竹子的描寫，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
雨町犀株突，陽皋錦槊攢。
窮均軒世律，皮解漢廷冠。
冉冉生能直，蕭蕭意自寒。
翠云舒作葉，碧血染為竿。
梢弱煙方定，筠浮粉未乾。
拋陰照流水，迸節犯朱欄。
會待翔鹓集，非緣戲馬殘。
林間誰共賞，坐想七賢歡。

詩意和賞析：
這首詩以竹子為主題，通過描繪竹子的成長過程，表達了作者對自然界的景物的贊美和對人生的思考。

首先，詩中描述了雨后竹子新生的景象，用“雨町犀株突，陽皋錦槊攢”來形容竹子的生長迅速，生機勃勃。接著，詩中提到了“窮均軒世律，皮解漢廷冠”，表達了竹子的純樸和自由自在的品質，與封建社會的繁文縟節形成鮮明對比。

然后，詩中用“冉冉生能直，蕭蕭意自寒”來描繪竹子的柔弱和堅韌，表達了作者對竹子堅持向上、不畏艱難的品質的贊賞。接著，詩中提到了“翠云舒作葉，碧血染為竿”，通過對竹子顏色的描繪，表達了竹子的美麗和高潔。

最后，詩中描述了竹子的姿態，“梢弱煙方定，筠浮粉未乾”，表達了竹子的婉約和清雅。詩的最后兩句“拋陰照流水，迸節犯朱欄。會待翔鹓集，非緣戲馬殘。林間誰共賞，坐想七賢歡。”則表達了作者對竹子的贊美和對自然的向往，同時也表達了對友誼和共同欣賞美景的向往。

總的來說，這首詩通過對竹子的描寫，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考，同時也表達了對友誼和共同欣賞美景的向往。這首詩以簡潔的語言和生動的形象描繪了竹子的美麗和品質，給人以清新、高雅的感受。

xīn sǔn chéng zhú
新筍成竹

yǔ tīng xī zhū tū, yáng gāo jǐn shuò zǎn.
雨町犀株突，陽皋錦槊攢。
qióng jūn xuān shì lǜ, pí jiě hàn tíng guān.
窮均軒世律，皮解漢廷冠。
rǎn rǎn shēng néng zhí, xiāo xiāo yì zì hán.
冉冉生能直，蕭蕭意自寒。
cuì yún shū zuò yè, bì xuè rǎn wèi gān.
翠云舒作葉，碧血染為竿。
shāo ruò yān fāng dìng, yún fú fěn wèi gān.
梢弱煙方定，筠浮粉未乾。
pāo yīn zhào liú shuǐ, bèng jié fàn zhū lán.
拋陰照流水，迸節犯朱欄。
huì dài xiáng yuān jí, fēi yuán xì mǎ cán.
會待翔鹓集，非緣戲馬殘。
lín jiān shuí gòng shǎng, zuò xiǎng qī xián huān.
林間誰共賞，坐想七賢歡。