“三冬大雪梁臺路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余將北征先送同解》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
動地箕風白草干，
旗亭歌闕據征鞍。
三冬大雪梁臺路，
不敢逢君唱苦寒。

詩意：
這首詩詞描繪了宋祁將北征的場景。他在動草干燥的箕風中，站在旗亭上，準備出征。他提到了經歷了三個冬天的大雪，這使得梁臺路變得艱難，但他并不敢向同行的將士們表達自己的苦寒之感。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了宋祁內心的堅毅和忠誠。他用動地箕風和白草干來形容北方的寒冷和荒涼，表達了他將要面對的艱難環境。旗亭歌闕則象征著出征的號角聲，顯示了他的決心和勇氣。詩中的三冬大雪和梁臺路的描繪，強調了北方嚴寒的環境，但他卻不敢向同行的將士們表達自己的苦寒之感，展現了他對軍隊的忠誠和自我克制的品質。

整首詩詞通過簡練而有力的語言，展現了宋祁作為一名將領的堅定決心和忠誠精神。同時，詩中的景物描寫也增添了一種北方嚴寒的氛圍，使讀者能夠感受到作者面對艱難環境時的堅毅和勇氣。

yú jiāng běi zhēng xiān sòng tóng jiě
余將北征先送同解

dòng dì jī fēng bái cǎo gān, qí tíng gē què jù zhēng ān.
動地箕風白草乾，旗亭歌闋據征鞍。
sān dōng dà xuě liáng tái lù, bù gǎn féng jūn chàng kǔ hán.
三冬大雪梁臺路，不敢逢君唱苦寒。