“鶗鴂本因搖落鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶗鴂本因搖落鳴”出自宋代宋祁的《早秋二絕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tí jué běn yīn yáo luò míng，詩句平仄：平平仄平平仄平。
“鶗鴂本因搖落鳴”全詩
《早秋二絕》
離騷何苦怨鶗鴂，鶗鴂本因搖落鳴。
寒蟬驚鶴亦無謂，要是愁人聞自驚。
寒蟬驚鶴亦無謂，要是愁人聞自驚。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《早秋二絕》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《早秋二絕》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
離騷何苦怨鶗鴂，
鶗鴂本因搖落鳴。
寒蟬驚鶴亦無謂，
要是愁人聞自驚。
詩意：
這首詩詞表達了作者對離騷的思考和感慨。離騷是屈原的作品，其中描述了他對國家的憂慮和自身遭遇的痛苦。詩中的鶗鴂（音同“啼鳥”）本來就是因為搖曳的樹葉而鳴叫，沒有什么可抱怨的。同樣地，寒蟬鳴叫驚動了鶴，但這種驚動對于那些憂愁的人來說并沒有什么意義。
賞析：
這首詩詞通過對離騷、鶗鴂和寒蟬的描寫，表達了作者對于人們抱怨自身遭遇的思考。離騷是一首充滿憂慮和痛苦的作品，但作者認為抱怨并不能解決問題，反而會讓人陷入更深的困境。鶗鴂和寒蟬的例子則用以說明，有些事情的發生并不是有意為之，而是自然而然的結果，對此我們應該以平常心對待。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想，給人以啟示，教人以豁達。
“鶗鴂本因搖落鳴”全詩拼音讀音對照參考
zǎo qiū èr jué
早秋二絕
lí sāo hé kǔ yuàn tí jué, tí jué běn yīn yáo luò míng.
離騷何苦怨鶗鴂，鶗鴂本因搖落鳴。
hán chán jīng hè yì wú wèi, yào shì chóu rén wén zì jīng.
寒蟬驚鶴亦無謂，要是愁人聞自驚。
“鶗鴂本因搖落鳴”平仄韻腳
拼音：tí jué běn yīn yáo luò míng
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鶗鴂本因搖落鳴”的相關詩句
“鶗鴂本因搖落鳴”的關聯詩句
網友評論
* “鶗鴂本因搖落鳴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鶗鴂本因搖落鳴”出自宋祁的 《早秋二絕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。