“鵠燈雪嶺分千焰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈昭長老》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎皮多年寄寶坊，
氈席宴坐赤髭長。
鵠燈雪嶺分千焰，
蒲饌雞園積聚香。
定水晝寒銷漏葉，
社池秋晚亞蓮房。
何時拂席升麟殿，
麈毳微飄法座傍。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給昭長老的贈詩。詩中描繪了一個宴會場景，表達了對昭長老的敬意和祝福。詩人通過描寫宴會的細節，展示了昭長老的高尚品質和令人敬佩的地位。

賞析：
這首詩詞以描繪宴會為主題，通過細膩的描寫展示了昭長老的尊貴和儀態。首句“虎皮多年寄寶坊”，虎皮指的是昭長老的座位，多年寄寶坊表示長老的地位已經歷久彌堅。第二句“氈席宴坐赤髭長”，氈席是指昭長老的座位，赤髭長表示長老的胡須紅色且長而威嚴。

接下來的兩句“鵠燈雪嶺分千焰，蒲饌雞園積聚香”描繪了宴會的熱鬧場景。鵠燈是指高高懸掛的燈籠，雪嶺分千焰表示燈光在雪山上分散成千上萬的火焰。蒲饌雞園積聚香則描繪了宴會上豐盛的食物和香氣。

接下來的兩句“定水晝寒銷漏葉，社池秋晚亞蓮房”描繪了宴會的時間和環境。定水晝寒表示白天的時候水很冷，銷漏葉表示水中的落葉。社池秋晚亞蓮房則描繪了秋天社池旁邊的蓮房，暗示了宴會的舉辦時間和地點。

最后兩句“何時拂席升麟殿，麈毳微飄法座傍”表達了詩人對昭長老的期望。拂席升麟殿表示希望昭長老能夠得到更高的地位和榮譽，麈毳微飄法座傍則表示希望長老的品質能夠得到更高的認可和尊重。

整首詩詞通過細膩的描寫和寓意深遠的意象，展示了詩人對昭長老的敬佩和祝福，同時也表達了對長老地位和品質的贊美和期望。

zèng zhāo zhǎng lǎo
贈昭長老

hǔ xī duō nián jì bǎo fāng, qú shū yàn zuò chì zī zhǎng.
虎錫多年寄寶坊，氍毹宴坐赤髭長。
gǔ dēng xuě lǐng fēn qiān yàn, pú zhuàn jī yuán jī jù xiāng.
鵠燈雪嶺分千焰，蒲饌雞園積聚香。
dìng shuǐ zhòu hán xiāo lòu yè, shè chí qiū wǎn yà lián fáng.
定水晝寒銷漏葉，社池秋晚亞蓮房。
hé shí fú xí shēng lín diàn, zhǔ cuì wēi piāo fǎ zuò bàng.
何時拂席升麟殿，麈毳微飄法座傍。