“素領潘郎滯進階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章判官詵赴吳興幕》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素領潘郎滯進階，
東南沿牒得卿材。
隋河鼓柜波成箭，
越驛蒸衣雨是梅。
客詠南風蒱齒勝，
食無寒具畫廚開。
政馀底處邀真賞，
洲上風蘋若下醅。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代官員章判官奉命前往吳興的情景。詩中通過描寫自然景物和宴會場景，表達了作者對美好生活的向往和對官員職責的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“素領潘郎滯進階，東南沿牒得卿材”描繪了章判官在晉升過程中的困境和他在東南地區的才能得到重用。接下來的兩句“隋河鼓柜波成箭，越驛蒸衣雨是梅”通過描繪河流和雨水的景象，表達了旅途中的艱辛和季節的變遷。

接下來的兩句“客詠南風蒱齒勝，食無寒具畫廚開”描繪了宴會的場景，表達了作者對美食和舒適生活的向往。最后兩句“政馀底處邀真賞，洲上風蘋若下醅”則表達了作者對政務繁忙后能夠享受自然風光的期望。

整首詩詞通過描繪自然景物和宴會場景，展現了作者對美好生活的向往和對官員職責的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使詩詞更加生動有趣。

zhāng pàn guān shēn fù wú xīng mù
章判官詵赴吳興幕

sù lǐng pān láng zhì jìn jiē, dōng nán yán dié dé qīng cái.
素領潘郎滯進階，東南沿牒得卿材。
suí hé gǔ guì bō chéng jiàn, yuè yì zhēng yī yǔ shì méi.
隋河鼓柜波成箭，越驛蒸衣雨是梅。
kè yǒng nán fēng pú chǐ shèng, shí wú hán jù huà chú kāi.
客詠南風蒱齒勝，食無寒具畫廚開。
zhèng yú dǐ chǔ yāo zhēn shǎng, zhōu shàng fēng píng ruò xià pēi.
政馀底處邀真賞，洲上風蘋若下醅。