“相閣裁章憐舊物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祗答太傅鄧國張相公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴨陂清浪撼城隅，
此地班春忝細書。
琪樹老來拋禁省，
玉繩低處認皇居。
君軒戀結蕭蕭馬，
客素愁憑六六魚。
相閣裁章憐舊物，
為曾簪筆從雕輿。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給太傅鄧國張相公的回答。詩中描繪了鴨陂清浪撼動城隅的景象，表達了作者對鄧國張相公的敬佩之情。詩人自謙地說，自己只是班春的小吏，不足以與鄧國張相公相提并論。他提到了自己年老后放棄官職的琪樹，以及低頭認識皇居的玉繩，表達了對官場的厭倦和對清靜生活的向往。詩中還描繪了鄧國張相公戀戀不舍地離開馬車，以及作者因客居他鄉而感到的愁苦。最后，詩人提到了相閣中保存的舊物，表達了對過去的懷念，以及自己曾經在官場上為鄧國張相公服務的經歷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對鄧國張相公的敬佩和自謙之情。通過描繪自然景物和個人情感，詩人展示了對官場生活的矛盾心態和對清靜生活的向往。詩中運用了一些象征手法，如琪樹、玉繩等，增加了詩詞的意境和深度。最后，詩人通過提到相閣中的舊物，展示了自己曾經為鄧國張相公服務的經歷，表達了對過去的懷念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zhī dá tài fù dèng guó zhāng xiàng gōng
祗答太傅鄧國張相公

yā bēi qīng làng hàn chéng yú, cǐ dì bān chūn tiǎn xì shū.
鴨陂清浪撼城隅，此地班春忝細書。
qí shù lǎo lái pāo jìn shěng, yù shéng dī chù rèn huáng jū.
琪樹老來拋禁省，玉繩低處認皇居。
jūn xuān liàn jié xiāo xiāo mǎ, kè sù chóu píng liù liù yú.
君軒戀結蕭蕭馬，客素愁憑六六魚。
xiāng gé cái zhāng lián jiù wù, wèi céng zān bǐ cóng diāo yú.
相閣裁章憐舊物，為曾簪筆從雕輿。