“萬里風生結早寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中山立秋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中山立秋

峰云曉影破孱顏，
萬里風生結早寒。
人在兜零煙外走，
歲從鶗鴂口中殘。
槽花并滴添新酎，
笥月兼輪掩故紈。
白發光陰誠可惜，
五年搔首望長安。

譯文：
早晨，山峰云霧的輪廓透過朦朧的天色顯露出來，
大地上的風已經帶來了初秋的寒意。
我漫無目的地在外面游蕩，
歲月從鶗鴂的嘴中殘缺地流逝。
槽花滴水，新酒添滿，
月亮和星辰一同掩蓋了舊時的紈扇。
白發和光陰都是可惜的，
五年過去了，我仍然期盼著長安。

詩意：
《中山立秋》描繪了一個秋天的早晨景象，以及詩人對時光流逝和歲月無情的感慨。詩中的峰云、風寒和白發等形象都象征著歲月的流轉和人生的變遷。詩人在外漫游，感嘆時間的流逝，對逝去的時光和未實現的愿望感到遺憾。整首詩以秋天的景象為背景，表達了對光陰易逝和生命短暫的思考和感慨。

賞析：
《中山立秋》以簡潔而凝練的語言描繪了秋天的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。詩中運用了山峰、云霧、風寒等意象，將自然景物與人生相聯系，使詩意更加深遠。詩人通過對歲月流逝的描繪，表達了對光陰易逝和生命短暫的思考和感慨，以及對未實現的愿望的遺憾之情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zhōng shān lì qiū
中山立秋

fēng yún xiǎo yǐng pò càn yán, wàn lǐ fēng shēng jié zǎo hán.
峰云曉影破孱顏，萬里風生結早寒。
rén zài dōu líng yān wài zǒu, suì cóng tí jué kǒu zhōng cán.
人在兜零煙外走，歲從鶗鴂口中殘。
cáo huā bìng dī tiān xīn zhòu, sì yuè jiān lún yǎn gù wán.
槽花并滴添新酎，笥月兼輪掩故紈。
bái fà guāng yīn chéng kě xī, wǔ nián sāo shǒu wàng cháng ān.
白發光陰誠可惜，五年搔首望長安。