“峭格外圑陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草木雜詠五首·藤》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

藤蔓相互交織盤旋，藤梢相互回旋彎曲。紛亂得像還沒有契合的繩索，繁茂得像已經紡成的繩索。藤枝峻峭，形成了額外的圓形陰涼，特別適合遮蔽炎熱的太陽。

這首詩詞通過描繪藤蔓的形態和特點，表達了藤蔓的生命力和繁茂的景象。藤蔓交織盤旋，形成了一種紛亂而繁茂的美感。藤枝峻峭，形成了額外的陰涼，給人一種庇護的感覺。整首詩詞以藤蔓為主題，通過形象的描繪，展示了大自然的生機和美麗。

這首詩詞的賞析在于其描繪的細膩和生動。通過對藤蔓的描繪，詩人展示了自然界的奇妙和多樣性。藤蔓的盤旋和回旋形成了一種錯綜復雜的景象，給人以繁茂和生機的感覺。藤枝的峻峭形成了一種額外的陰涼，給人以庇護和遮蔽的感覺。整首詩詞以簡潔而生動的語言，描繪了藤蔓的美麗和生命力，讓讀者感受到大自然的神奇和多樣性。

cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu téng
草木雜詠五首·藤

huī màn xiāng jié pán, qiú shāo hù huí qū.
虺蔓相結蟠，虬梢互回屈。
fēn ruò wèi qì shéng, fán rú yǐ lún fú.
紛若未契繩，繁如已綸綍。
qiào gé wài fù yīn, yóu kān bì yán rì.
峭格外圑陰，尤堪庇炎日。