“難重漢家席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初除直講獻內閣馮學士孫侍郎》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圓海崇遺教，中陵育茂材。
霧從仙市合，風向舞雩來。
寶篆侔東壁，儒篇訪曲臺。
泮芹參上俎，燕篲擁輕埃。
鼓篋華冠聚，丘山縹帙開。
蟲形浮墨沼，鼠耳綻經槐。
有客緣承乏，無庸愧濫陪。
難重漢家席，易眩魯門杯。
學困青箱廣，書愁皓首催。
空塵博士議，不稱洛陽才。
高閣連云景，層城枕斗魁。
惟應仲尼冶，未惜鑄顏回。

詩意：
這首詩詞描述了馮學士和孫侍郎初次進入內閣的情景。詩中通過描繪景物和運用象征手法，表達了作者對他們的贊美和祝福，同時也表達了對士人學問的思考和對自身學業的憂慮。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和象征手法為主要表現手段，通過細膩的描繪和隱喻的運用，展現了作者對馮學士和孫侍郎的贊美和祝福。詩中的"圓海崇遺教，中陵育茂材"表達了他們承襲前人的學問，茁壯成長的意義。"霧從仙市合，風向舞雩來"則通過描繪霧氣和風的動態，象征著他們的前途光明和事業蓬勃發展的景象。

詩中還運用了一系列的象征意象，如"寶篆侔東壁"、"儒篇訪曲臺"、"泮芹參上俎"等，展示了他們的學問和才華。同時，詩中也表達了作者對自身學業的憂慮和對士人境遇的思考，如"學困青箱廣，書愁皓首催"、"空塵博士議，不稱洛陽才"等，表現了作者對自身學問的不足和對士人地位的思考。

整首詩詞以景物描寫和象征手法為主線，通過細膩的描繪和隱喻的運用，展現了作者對馮學士和孫侍郎的贊美和祝福，同時也表達了對士人學問和自身學業的思考和憂慮。這首詩詞在形式上優美流暢，意境深遠，是宋代文人的代表作之一。

chū chú zhí jiǎng xiàn nèi gé féng xué shì sūn shì láng
初除直講獻內閣馮學士孫侍郎

yuán hǎi chóng yí jiào, zhōng líng yù mào cái.
圓海崇遺教，中陵育茂材。
wù cóng xiān shì hé, fēng xiàng wǔ yú lái.
霧從仙市合，風向舞雩來。
bǎo zhuàn móu dōng bì, rú piān fǎng qū tái.
寶篆侔東壁，儒篇訪曲臺。
pàn qín cān shàng zǔ, yàn huì yōng qīng āi.
泮芹參上俎，燕篲擁輕埃。
gǔ qiè huá guān jù, qiū shān piāo zhì kāi.
鼓篋華冠聚，丘山縹帙開。
chóng xíng fú mò zhǎo, shǔ ěr zhàn jīng huái.
蟲形浮墨沼，鼠耳綻經槐。
yǒu kè yuán chéng fá, wú yōng kuì làn péi.
有客緣承乏，無庸愧濫陪。
nán zhòng hàn jiā xí, yì xuàn lǔ mén bēi.
難重漢家席，易眩魯門杯。
xué kùn qīng xiāng guǎng, shū chóu hào shǒu cuī.
學困青箱廣，書愁皓首催。
kōng chén bó shì yì, bù chēng luò yáng cái.
空塵博士議，不稱洛陽才。
gāo gé lián yún jǐng, céng chéng zhěn dòu kuí.
高閣連云景，層城枕斗魁。
wéi yīng zhòng ní yě, wèi xī zhù yán huí.
惟應仲尼冶，未惜鑄顏回。