“江邊收得子牟身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答宿州王素都官》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年弛鐙避清塵，
此地聯麾喜故人。
豸角去冠休觸佞，
虎頭分綬且行春。
謗銷不復投親杼，
宦拙猶須讓后薪。
酌酒為君賡一曲，
江邊收得子牟身。

詩意：
這首詩詞是宋祁給宿州王素都官的回答。詩人回憶起過去的歲月，當年他放下官職，遠離塵世，來到這個地方與故友相聚，心情愉悅。他摒棄了虛名和權勢，不再觸碰那些虛偽的事物，而是以豸角代表謙遜，去掉官帽，分開官綬，迎接春天的到來。他不再受到誹謗的困擾，也不再投身于親朋之間的紛爭，即使在官場上表現得笨拙，也愿意退讓給后來者。他為宿州王素都官斟酒，寫下這首詩，將自己的身份與江邊的子牟相提并論。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對過去和現在的思考和感慨。詩人通過自己的經歷，表達了對名利的超脫和對真誠友誼的珍視。他放下了權勢和虛名，選擇遠離塵世，與故友相聚，體現了一種追求內心自由和真實的態度。詩中的豸角、去冠、分綬等象征著詩人對虛偽和權勢的拒絕，展現了他追求真實和純粹的品質。詩人還表達了對誹謗和親朋之間紛爭的厭倦，愿意以退讓的態度面對官場的困境。最后，詩人以酒作為贈禮，將自己的身份與江邊的子牟相提并論，表達了對友誼的珍視和對真實自我的肯定。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對名利和友誼的思考，展現了一種追求真實和自由的精神境界。

dá sù zhōu wáng sù dōu guān
答宿州王素都官

dāng nián chí dèng bì qīng chén, cǐ dì lián huī xǐ gù rén.
當年弛鐙避清塵，此地聯麾喜故人。
zhì jiǎo qù guān xiū chù nìng, hǔ tóu fēn shòu qiě xíng chūn.
豸角去冠休觸佞，虎頭分綬且行春。
bàng xiāo bù fù tóu qīn zhù, huàn zhuō yóu xū ràng hòu xīn.
謗銷不復投親杼，宦拙猶須讓后薪。
zhuó jiǔ wèi jūn gēng yī qǔ, jiāng biān shōu de zi móu shēn.
酌酒為君賡一曲，江邊收得子牟身。