“靈姿映大千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大像閣》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追碧被層顛，
靈姿映大千。
天光白毫際，
山色鈿螺邊。
海客供鬘貝，
江神捧坐蓮。
銜花馴鹿往，
投缽毒龍眠。
影壓中流浪，
香飄萬里船。
慈威濟終古，
何止一長川。

詩意：
這首詩詞描繪了一座大型佛像閣的壯麗景象。詩人通過描寫佛像閣的各個細節，表達了對佛教信仰的敬仰之情，以及對佛像的莊嚴和神圣的贊美。

賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了佛像閣的壯麗景象。首句“追碧被層顛”，形容佛像閣高聳入云，宛如追逐碧空。接著，“靈姿映大千”，表達了佛像的神圣和莊嚴，映照著廣闊的世界。

接下來的兩句“天光白毫際，山色鈿螺邊”，通過對天空和山色的描繪，進一步強調了佛像的莊嚴和壯麗。

詩中還描繪了供奉佛像的情景：“海客供鬘貝，江神捧坐蓮”，表達了人們對佛教的虔誠和敬仰之情。

接著，“銜花馴鹿往，投缽毒龍眠”，通過描繪佛像閣周圍的景物，展示了佛像的威嚴和力量。

最后兩句“影壓中流浪，香飄萬里船”，以意象的方式表達了佛像的存在給人們帶來的庇佑和慈悲，使人們在紛繁的世界中得到安撫和指引。

整首詩詞通過對佛像閣的描繪，展示了佛教信仰的崇高和莊嚴，以及佛像的神圣和慈悲。同時，詩人運用形象生動的語言和意象的表達方式，使詩詞更具藝術感和感染力。

dà xiàng gé
大像閣

zhuī bì bèi céng diān, líng zī yìng dà qiān.
追碧被層顛，靈姿映大千。
tiān guāng bái háo jì, shān sè diàn luó biān.
天光白毫際，山色鈿螺邊。
hǎi kè gōng mán bèi, jiāng shén pěng zuò lián.
海客供鬘貝，江神捧坐蓮。
xián huā xún lù wǎng, tóu bō dú lóng mián.
銜花馴鹿往，投缽毒龍眠。
yǐng yā zhōng liú làng, xiāng piāo wàn lǐ chuán.
影壓中流浪，香飄萬里船。
cí wēi jì zhōng gǔ, hé zhǐ yī cháng chuān.
慈威濟終古，何止一長川。