“況復上高臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登望臺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年華無限景，況復上高臺。
曉氣先明樹，春寒不著梅。
幽禽仍早囀，戲蝶即雙來。
此地流霞意，同誰一釂杯。

詩意：
這首詩詞描繪了登上高臺的景象。詩人感嘆時光的無限美好，尤其是在登高的時刻。清晨的氣息先照亮了樹木，而春天的寒意卻沒有影響到梅花的開放。幽靜的鳥兒依然早早地歌唱，嬉戲的蝴蝶也紛紛飛來。在這個地方，流動的霞光意味深長，詩人想與誰一同分享美好的時光。

賞析：
《登望臺》以簡潔的語言描繪了登高的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時刻的珍惜。詩中運用了對比手法，將清晨的明亮與春寒的寒冷進行對比，突出了梅花的堅韌和生命力。詩人通過描繪幽禽的歌唱和蝴蝶的嬉戲，展現了大自然的生機和活力。最后兩句表達了詩人對美好時光的向往，希望能與知己共享美好的時刻。整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，展示了宋代詩人的才華和對自然的敏感。

dēng wàng tái
登望臺

nián huá wú xiàn jǐng, kuàng fù shàng gāo tái.
年華無限景，況復上高臺。
xiǎo qì xiān míng shù.
曉氣先明樹。
chūn hán bù zhe méi.
春寒不著梅。
yōu qín réng zǎo zhuàn, xì dié jí shuāng lái.
幽禽仍早囀，戲蝶即雙來。
cǐ dì liú xiá yì, tóng shuí yī jiào bēi.
此地流霞意，同誰一釂杯。