“惟應素領知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得新秋似舊秋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新秋搖落意，只似舊秋時。
流景預何事，長年真自悲。
芙蕖兼露歇，楊柳帶蟬衰。
嘆罷蹉跎在，惟應素領知。

詩意：
這首詩詞描繪了新秋的景象，與舊秋相似。詩人感嘆時光的流轉，長年的歲月使人真正感到悲傷。芙蕖花和露水一同凋謝，楊柳樹上的蟬聲也逐漸衰弱。詩人嘆息著自己的蹉跎歲月，只有內心深處的智慧能夠理解這種感慨。

賞析：
這首詩詞通過對新秋景象的描繪，表達了詩人對時光流轉的感慨和對歲月的悲傷。詩人通過將新秋與舊秋相比較，強調了時間的無情和生命的短暫。芙蕖花凋謝和楊柳樹上蟬聲衰弱的描寫，進一步加深了對時光流逝的感嘆。最后兩句表達了詩人對自己蹉跎歲月的嘆息，但也提到只有內心深處的智慧能夠理解這種感慨，暗示了詩人對人生的思考和領悟。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對時光流轉和人生短暫的感慨。這首詩詞以其深刻的詩意和簡練的表達方式，展示了宋代詩人的才華和對人生哲理的思考。

fù dé xīn qiū shì jiù qiū
賦得新秋似舊秋

xīn qiū yáo luò yì, zhǐ shì jiù qiū shí.
新秋搖落意，只似舊秋時。
liú jǐng yù hé shì, cháng nián zhēn zì bēi.
流景預何事，長年真自悲。
fú qú jiān lù xiē, yáng liǔ dài chán shuāi.
芙蕖兼露歇，楊柳帶蟬衰。
tàn bà cuō tuó zài, wéi yīng sù lǐng zhī.
嘆罷蹉跎在，惟應素領知。