“擁節趨瑤縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擁節趨瑤縣”全詩
望云催覲日，零雨記歸年。
蕙露霏毫潤，尼珠入局圓。
斯人具瞻地，二絕賁金田。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《觀相國長城公留題藥師院壁》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《觀相國長城公留題藥師院壁》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
擁節趨瑤縣，
回輿禮梵仙。
望云催覲日，
零雨記歸年。
蕙露霏毫潤，
尼珠入局圓。
斯人具瞻地，
二絕賁金田。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在觀看相國長城公留題藥師院壁時的心情和感受。詩中通過描寫景物和表達情感，展示了作者對壁上題字的贊美和景觀的感慨。
賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言，表達了作者對長城公留題藥師院壁的景觀和題字的贊美之情。首兩句“擁節趨瑤縣，回輿禮梵仙”描繪了作者懷著敬畏之心前往觀賞這座壁上的題字，將其比喻為仙境。接下來的兩句“望云催覲日，零雨記歸年”表達了作者在觀賞時的心情，感嘆時間的流逝和歲月的變遷。
接下來的兩句“蕙露霏毫潤，尼珠入局圓”通過描繪壁上的題字，表達了作者對其藝術之美的贊嘆。最后兩句“斯人具瞻地，二絕賁金田”則表達了作者對長城公留題藥師院壁的景觀和題字的贊美之情，將其比喻為珍貴的藝術之寶。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對長城公留題藥師院壁的景觀和題字的贊美之情，同時也表達了對時間流逝和歲月變遷的感慨。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，展示了宋代詩人宋祁的才華和對美的追求。
“擁節趨瑤縣”全詩拼音讀音對照參考
guān xiàng guó cháng chéng gōng liú tí yào shī yuàn bì
觀相國長城公留題藥師院壁
yōng jié qū yáo xiàn, huí yú lǐ fàn xiān.
擁節趨瑤縣，回輿禮梵仙。
wàng yún cuī jìn rì, líng yǔ jì guī nián.
望云催覲日，零雨記歸年。
huì lù fēi háo rùn, ní zhū rù jú yuán.
蕙露霏毫潤，尼珠入局圓。
sī rén jù zhān dì, èr jué bēn jīn tián.
斯人具瞻地，二絕賁金田。
“擁節趨瑤縣”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。