“聞道巖谿春更好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和待制龐學士寄獻宮師相公之作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溢滎清溜接家田，
白首辭榮鉉席賢。
直使斯人歌畫法，
后容吾黨記歸年。

譯文：
清澈的溪水流經家田，
年老之時辭別榮華宴席。
這位宮師的歌唱和繪畫技藝，
將被后人銘記于心。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給待制龐學士的回信。龐學士是宋祁的朋友，他向宋祁寄來了自己的作品。宋祁在回信中表達了對龐學士的贊賞和感激之情。他稱贊龐學士的歌唱和繪畫技藝，并表示這些才華將被后人所銘記。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了宋祁對龐學士的贊賞之情。他用溪水流經家田的景象來比喻龐學士的才華，形容其才藝清澈純凈。白首辭榮鉉席賢一句表達了宋祁年老之時離開塵世榮華的決心，也暗示了龐學士的才華超越了塵世的榮華富貴。

詩中提到的斯人歌畫法和后容吾黨記歸年，表達了宋祁對龐學士才華的贊美，并表示這些才華將被后人所銘記。五禽習戲探仙術、萬法觀空證佛緣這兩句表達了龐學士對于藝術和宗教的探索和追求。最后一句許誰飛蓋奉周旋，表達了宋祁對龐學士未來更加輝煌的期望。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了宋祁對龐學士才華的贊美和對他未來更加輝煌的期望，展現了宋代文人的情感和對藝術的追求。

hé dài zhì páng xué shì jì xiàn gōng shī xiàng gōng zhī zuò
和待制龐學士寄獻宮師相公之作

yì xíng qīng liū jiē jiā tián, bái shǒu cí róng xuàn xí xián.
溢滎清溜接家田，白首辭榮鉉席賢。
zhí shǐ sī rén gē huà fǎ, hòu róng wú dǎng jì guī nián.
直使斯人歌畫法，后容吾黨記歸年。
wǔ qín xí xì tàn xiān shù, wàn fǎ guān kōng zhèng fú yuán.
五禽習戲探仙術，萬法觀空證佛緣。
wén dào yán xī chūn gèng hǎo, xǔ shuí fēi gài fèng zhōu xuán.
聞道巖谿春更好，許誰飛蓋奉周旋。